Two Weeks Since You've Gone

Two weeks since you've gone
你已經離開了兩週
And I feel like the tramp
我覺得自己像個流浪漢
Picking dustbins in the alley.
在小巷的垃圾桶裡摸索
He looks up as I pass
我走過時，他抬起頭來
Clutching rags from a city's restless night
城市的不眠夜裡攥緊破布
I could read all my sadness
我能讀出我所有的悲傷
In faces I knew
從熟人的面孔中
Down at Kelly's bar last Friday
上個週五到Kelly's酒吧
And I haven't been back since I mistook
就沒再回來，自從我誤把
Somebody for a friend
某人認做朋友
And if I walk these streets long enough
如果我在這條街上走得夠久
Will you happen to me again?
你是否還能與我相逢
With whom are you sharing
你和誰分享
The sweet taste of summer?
夏日的甜蜜滋味?
My memories pursue you
我的記憶追逐著你
Though puddles of rain
像追逐雨天的水坑
The river inside me still flow
我心底的河流依然流動
To the sea of your hands
流向你手中的海洋
And if I close my eyes for a while
如果我閉上眼睛一會兒
Will you happen to me again?
你是否還能與我相逢