ランランラン

手をつないでゆっくり步いた夕燒けの道標
手牽著手慢慢走過的夕陽的路標

緊緊地抓住你的大手
大きな手にしっかりつかまっていた
我還記得這殘留在耳邊的聲音

今天做了怎樣的夢呢
耳に殘るこの聲を覺えていてね
白色的鯨魚在藍天下游泳

去送禮物吧
今日はどんな夢を見てるのかな?
我的夢想和我的愛

在暖和的陽光中晚安
青空で泳いでる白い鯨に
一邊唱著搖籃曲一邊撫摸著我的頭

喜歡你那溫柔的手
プレゼントしに行こう
柔軟的睡臉輕輕地嘟噥著
僕の夢と私の愛を
今天做了怎樣的夢呢

啦啦啦在花圃裡
お休みポカポカの日差しの中
盛開的花朵
子守歌を唄いながら頭をなでてくれる
大家一起去採摘吧
優しい手が好き
唱著歌牽著手

白色的鯨魚在藍天下游泳
柔らかい寢顏にそっと呟く
去送禮物吧

我的夢想和我的愛
今日はどんな夢を見てるのかな
啦啦啦在花圃裡

盛開的花朵
ランランランお花畑に
大家一起去採摘吧
いっぱい咲く花を
唱著歌牽著手
みんなで摘みに行こう
歌を唄い手を引いて

青空で泳いでる白い鯨に

プレゼントしに行こう

僕の夢と私の愛を

ランランランお花畑に

いっぱい咲く花を

みんなで摘みに行こう

歌を唄い手を引いて