ディア・エムエーエムエー

あなたが消えたら約束も消えた
只要你消失了約定自然也消失了
この小指の誓いはもう
拉鉤約定過的誓言已經
生きていく意味投げ捨てたくなる
捨棄了活下去的意義

祈願能迎來奇蹟
起これ奇跡願ったけど
怎麼可能有那麼方便的事
そんな都合いい筈がなくて
交疊在一起的手
組んだままのこの掌
渴望著不為之崩潰的理由
崩さない為の理由が欲しいよ
你所給予的

不是在這無名指上發光的東西
あなたがくれたものは
你明白嗎啊啊此刻
こんな薬指に光る物じゃなくて
雨水滴落在我的雙足邊
わかっている嗚呼、故に
與你一起度過的短暫時光
雨粒ひとつ足元に落ちた
卻抹殺了我的干勁

根本無法抑制
あなたと過ごした短い時間が
想要到你身邊的衝動
僕の生気（イキ）を詰まらせてるんだ
只要你消失了約定自然也消失了
あなたのもとへ逝きたい衝動が
已經走投無路了
抑えられないよ
真想去到你身邊

為什麼不嘲笑我一下呢？
あなたが消えたら約束も消えた
帶著繼續奔跑的衝動
途方に暮れてる
是為了扼殺自己
あなたのもとへ逝きたいんだよ
本應消失的約定
どうして笑ってくれないの？
現在卻支撐著我活下去

綁縛著我的靈魂
走りつづけた衝動
自分の事殺す為だったの
消えたはずの約束が
今、僕を生かしてる

魂を摑め