true crime

Left alone on the pavement
獨自一人被丟在人行道上
Thinkin' back on what it was
反復回想究竟曾經歷何事
I'd open up my chest for your entertainment
哪怕只是為你娛樂消遣我也甘願掏心掏肺
I'd do anything for us
我會為我們而赴湯蹈火
I'd do any—
我會不惜一切
You're my...
你是我的...
너에게
這個世界
세상이준이름들은
所給予你的各種姓名
너를부정해
都在將你否定
“집착”, “중독”과“금기”
'固執' '中毒' 以及'禁忌'
너란문제작
名為你的問題作品
나를선동하는불씨
將我煽動的火種
Don't care what they say
不要去在意他們的言語
넌죽어있던내심장을뛰게해
你令我曾經死去的心臟再度跳動
사방이적일때
四海為敵之時
넌내가주먹풀고펜을쥐게해
你讓我鬆開暴力的拳頭握起文人之筆
마음가는곳에있는것이사랑이지
心之所向的那個地方所存在的就是愛
그게어디든
不管那會是哪裡
낙엽길이든전단지덮인거리든
無論是鋪滿落葉還是傳單的道路
하늘, 땅
蒼天大地
그어느곳의법을어기든
不論會觸犯何地的法律
Love is love
愛始終如一
사랑을등진세상이
與愛背道而馳的世界
세상을등진사랑을어찌이해하리
又怎能理解背離世界的愛戀呢
몸사리는거짓순결보다
比起愛惜自身的虛假純潔
우리가온몸으로쓴외설이
我們用全身來書寫的猥/褻
내겐시한마디
給予我一句詩
Even if I'm Left alone on the pavement
即便我獨自一人被拋棄於人行道上
Thinkin' back on what it was
反復回想究竟曾經歷何事
I'd open up my chest for your entertainment
哪怕只是為你娛樂消遣我也甘願掏心掏肺
I'd do anything for us
我會為我們而赴湯蹈火
I'd do any—
我會不惜一切
It's only us
只有我們
It's only us
唯有我們
It's only us
只有我們
It's only us
唯有我們
It's only us
只有我們
It's only us
唯有我們
It's only us
只你我二人
It's only us
僅你我二人
나도환영 한적없는나인걸
連我都未曾待見過我自己
환영받지못해도돼
但不被歡迎也是無妨
죄다결백한척하기바쁜세상인걸
忙著裝作清清白白的是這個世界
뭘해도죄
做什麼都是犯罪
우리위로와이해
當我們收穫的慰藉與理解
찬양, 갈채대신비난과벌받을때
讚譽及喝彩都被責難與懲戒所代替之時
우릴괴롭히던시선과편견을
令我們飽受折磨的視線和偏見
전부다뒤로하고
都全部拋之腦後
Baby let's just drive away
親愛的就讓我們揚長而去吧
안개와암흑뿐인midnight
唯有煙霧和黑暗留存的午夜
별빛하나없는밤이지만
雖然連一絲星光都無法看見
대신눈을떠앞을가리키는헤드라이트
但取而代之的是睜開眼後指引前路的汽車前燈
낙원일지지옥행일지도모르지만
雖然並不知曉前方是樂園還是煉獄
길을잃어도도착지가너면all right
但就算迷路只要到達的終點是你一切都不足掛齒
All night
整個夜晚
Our demons on our tail
我們的心魔都形影不離
Got a bag full of cash in the trunk
卡車之上載有滿滿一袋現金
영원따위는바라지도않아
對所謂永恆不抱有任何期待
Have all I want
我已擁有渴望的一切
지금만한내일은없어
只活在當下沒有明天
Even if I'm Left alone on the pavement
即便我獨自一人被拋棄於人行道上
Thinkin' back on what it was
反復回想究竟曾經歷何事
I'd open up my chest for your entertainment
哪怕只是為你娛樂消遣我也甘願掏心掏肺
I'd do anything for us
我會為我們而赴湯蹈火
I'd do any—
我會不惜一切
It's only us
唯有我們
It's only us
只有我們
It's only us
唯有我們
It's only us
只有我們
It's only us
唯有我們
It's only us
只你我二人
It's only us
僅你我二人
It's a true crime
一場真實的犯罪
For me to be without you
就是讓我不再能擁有你
What do I do?
我該如何是好
What do I do?
我該要怎麼做
A true crime
一項真實的罪行
For me to be without you
就是你拋下我就此離去
What do I do?
我該如何是好
I'd do any—
我會不惜一切
It's only us
只有我們
It's only us
唯有我們
It's only us
只有我們
It's only us
唯有我們
It's only us
只有我們
It's only us
唯有我們
It's only us
只有我們
It's only us
唯有我們
It's only us
只有我們
It's only us
唯有我們
It's only us
只有我們
It's only us
唯有我們
It's only us
只有我們
It's only us
唯有我們
It's only us
只你我二人
It's only us
僅你我二人