the ultimate

Heaven's torn asunder,
天空被巨力撕扯，支離破碎
and chaos tumbles down
混沌伴隨著崩塌，降臨世間
The world turns crimson, the stirring begins
世界化作一片猩紅，這胎動已經無法抑制
It thrashes, it crashes into the land
猛烈地擺動、瘋狂地掙扎，終於擊碎了大地
And into the skies it rises
裹挾著碎片，它直衝雲霄
In the empty skies is an inferno for me
我，在虛空被烈火焚燒
In the world beyond is redemption
我，在來世將降下救贖
I weep alone in a world abandoned
在被遺棄的世界中，我形單影只，黯然隕涕
I weep alone in a world abandoned
在被遺棄的世界中，我孑然一身，泣血悲號
Rebirth and destruction, here at my command
重生與毀滅，是我的使命
Rebirth and destruction, again and again
重生與毀滅，由我來循環
Rebirth and destruction, here at my command
重生與毀滅，聽從此號令
Rebirth and destruction, again and again
重生與毀滅，輪轉永不休
Stay blue, stay blue, stay blue!
藍色，藍色，回歸那抹藍色吧！
I've seen too much blood
已經不想再見到鮮血淋漓
and the flames have charred me through
已經不想再經受烈火灼燒
Protect the sprawling blue
讓它明淨澄澈，纖塵不染
Keep it ever clear and pure
永遠地守護這片蔚藍的天空
Rebirth and destruction, here at my command
重生與毀滅，聽從此號令
Rebirth and destruction, again and again
重生與毀滅，輪轉永不休
その威光白金（しろがね）の如し
那份威嚴，閃爍著凜然銀光
天地鳴動咆哮轟く
天鳴地動，咆哮聲震徹世間
無限の空に光一筋
無邊無際的天空中透出一線光芒
人も獣も等しく瞳に閉じ込めた
共同地映入了人與野獸的雙眸裡
果てなき旅路光を追って彼方を目指す
無盡的旅途上，追尋著光芒，向著茫茫遠方
神話の終わりに目を閉じ新たな夢を見よう
神話落幕，閉上雙眼，我們看到了新的夢想
神話の終わりに目を閉じ新たな夢を見よう
神話落幕，閉上雙眼，我們看到了新的夢想