You Make Me Feel So Young

You make me feel so young
你讓我感到重返青春
You make me feel as spring has sprung
你讓我此刻感到活力四射
And every time I see you grin
每次我看到你開懷大笑
I'm such a happy individual
我也感到非常快樂
The moment that you speak
聽到你開口說話時
I want to go and play hide-and-seek
我想去藏起來不然你發現
I want to go and bounce the moon
卻又興奮得要跳到月亮上
Just like a toy balloon
就像一個調皮的氣球
You and I, are just like a couple of tots
我們倆像一對過家家的情侶
Running across the meadow
一起跑過綠草地
Picking up lots of forget-me-nots
一起許諾著勿相忘
You make me feel so young
你讓我感到重返青春
You make me feel there are songs to be sung
你讓我感到將要歌聲四起
Bells to be rung, and a wonderful fling to be flung
鈴聲叮噹，一切變的歡呼雀躍
And even when I'm old and gray
即使到我年老寂寞時
I'm gonna feel the way I do today
我也會想到今時的光景
'Cause you make me feel so young
是你讓我感到重返青春
You make me young
你讓我重返青春
You make me feel that the spring sparkls
你讓我此刻感到活力四射
Every time I see you grin
每次我看到你開懷大笑
I such a happy
我也同樣開心
Individual in the moment that you speak
聽到你開口說話時
I wanna go play highs in the seak
我想去藏起來不然你發現
I wanna go and buts at the moon
卻又興奮得要跳到月亮上
Like blow a big baloon
像一個調皮的氣球
Because you and I are just like a couple of cats
我們倆像一對過家家的情侶
Running cross the middle
一起跑過綠草地
across the meadow
相互期望
You make me young
你讓我重返青春
You make me feel there are songs to be sung
你讓我感到將要歌聲四起
Bells to be rung, and a wonderful fling to be flung
鈴聲叮噹，一切變的歡呼雀躍
And even when I'm old and gray
即使到我年老寂寞時
I gonna feel the way I do
我也會想到
Today
今時的光景
Cause you make me feel so
因為你讓我感到
Man I just be so
啊，我感到
You make me feel so young
你讓我感到重返青春
Yeah make me feel so young, babe
是你讓我感到重返青春
You make me feel so young
你讓我感到重返青春
You make me feel so young
你讓我感到重返青春