I Really Like You 西班牙語版（Cover Carly Rae Jepsen）

Ya no puedo parar
明明很想停下
Necesito ahora saberlo
但我真的就渴望這種感覺
Creo que puedo volar
這感覺讓我像浮上月球
Contigo hasta el cielo
空中飛舞
Así que mírame
親愛的就請緊握我的手
He esperado tanto esto
你總喜歡這樣欲擒故縱
Siento que moriré
我感覺我已迫不及待渴望
En este segundo
走進那間房
Por la noche entretenidos
在深夜一起看看看電視
No sé cómo ya decirlo
但怎麼一下子就走到了這一步
Esto es muy pronto, Y sé que no es amor
這進展太快我也知道這並不是愛
'Pero tengo que decirte'
但我一定要告訴你
En serio tu me gustas
我真的真的好喜歡你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜歡你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你你想要我嗎你也像我一樣渴望嗎
En serio tu me gustas
我真的真的好喜歡你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜歡你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你你想要我嗎你也像我一樣渴望嗎
Dime hable de más
噢，我是不是說的太多了？
No puedo pensar
但我真的滿腦子都是這些
En mi mente estás
尤其是和你沒有聯絡的時候
En serio tu me gustas
我真的真的好喜歡你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜歡你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你你想要我嗎你也像我一樣渴望嗎
Todo lo que dices
你口中的一字一句在我聽來
En mi corazón lo tengo
都像是甜蜜的暗示
Yo quiero estar
我只想佔據你的腦海
Siempre en tu mente ya
走進你內心
Quiero que tú y yo
我們可以獨處一下
Estemos solo un momento
只有你和我還有這曖昧的氣氛
Bebiendo tus labios
輕啜你的唇
Me mente caerá
遊走在理智邊緣
Por la noche entretenidos
在深夜一起看看看電視
No sé cómo ya decirlo
但怎麼一下子就走到了這一步
Esto es muy pronto, Y sé que no es amor
這進展太快我也知道這並不是愛
' Pero tengo que decirte'
但我一定要告訴你
En serio tu me gustas
我真的真的好喜歡你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜歡你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你你想要我嗎你也像我一樣渴望嗎
En serio tu me gustas
我真的真的好喜歡你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜歡你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你你想要我嗎你也像我一樣渴望嗎
Dime hable de más
噢，我是不是說的太多了？
No puedo pensar
但我真的滿腦子都是這些
En mi mente estás
尤其是和你沒有聯絡的時候
En serio tu me gustas
我真的真的好喜歡你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜歡你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你你想要我嗎你也像我一樣渴望嗎
De dónde sacaste tus bellos ojos
是誰賦予你如此美麗動人的雙眸讓你用它將我心魂都勾走
No sé cómo actuar debería dejarlo
我不知該如何故作鎮定也許我不該看著你的眼睛
El tiempo acabará
但再不說點什麼就再沒機會了吧
Loca debo estar
我感覺自己就快要瘋了
'Tengo algo que decirte'
我有話必須要對你說
'Tengo algo que decirte'
對我必須要告訴你
Estoy embarazada
我懷孕了……
Es broma
哈哈哈逗你玩的！
En serio tu me gustas
我真的真的好喜歡你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜歡你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你你想要我嗎你也像我一樣渴望嗎
En serio tu me gustas
我真的真的好喜歡你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜歡你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你你想要我嗎你也像我一樣渴望嗎
Dime hable de más
噢，我是不是說的太多了？
No puedo pensar
但我真的滿腦子都是這些
En mi mente estás
尤其是和你沒有聯絡的時候
En serio tu me gustas
我真的真的好喜歡你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜歡你
Yo te quiero Si m quieres Ahora dímelo
我想要你你想要我嗎你也像我一樣渴望嗎
En serio tu me gustas
我真的真的好喜歡你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜歡你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你你想要我嗎你也像我一樣渴望嗎
En serio tu me gustas
我真的真的好喜歡你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜歡你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你你想要我嗎你也像我一樣渴望嗎