make you feel pretty

Over on the corner of Sunset and Doheny
日落時分在多亨尼的拐角處
Up the stairs and on the rocks
隨樓梯登上那塊巨石
Thats is where she left me waiting
那就是她讓我等待的地方
Waiting, so she could get high
等待著她也因此亢奮
She doesnt do it often
她也不是經常那麼做
Only every weekend
只不過在每個週末偶爾一試罷了
Sometimes on a Tuesday
不過有時也會更期到星期二
When she dont really feel like sleeping
因為那時她真的不想睡覺
Sleeping, through the night
昏昏沉沉空度良宵
Spending all my money just to make you feel pretty
我揮霍光我所有的錢財只為滿足美人的愛美之心
The sky ran out of stars
天穹開始閃爍起群星
Theyre all living in the city
它們與這個城市長久存在
Dont wanna be nameless for life
你不願一輩子無名
You wanna be famous, thats fine
你想要聞名世界我即如你所願
Spending all my money just to make you feel pretty
我仍會用我所有的積蓄讓你自我感覺良好
You sound like youre from London
你用倫敦的口音偽裝自己
I know youre from Ohio
但我知道你是來自俄亥俄州的
What have I been drinking?
我喝進肚子的都是些什麼？
What the **** do I know?
我又怎麼知道？
Lately, lately Im out of my mind
最近我有點神經錯亂啊...
Oh, I could use a Xanax
我也許可以嗑點阿曾唑侖
Maybe thatll fix this
或許這會讓我感覺好受一些
Shes like an addiction
她就像是甜蜜的毒藥
Something I aint kicking easy, easy
我無法輕易地把她戒掉
Am I wasting my time?
我是不是在浪費我的時間？
Spending all my money just to make you feel pretty
我揮霍光我所有的錢財只為滿足美人的愛美之心
The sky ran out of stars
天穹開始閃爍起群星
Theyre all living in the city
它們與這個城市長久存在
Dont wanna be nameless for life
你不願一輩子無名
You wanna be famous, thats fine
你想要聞名世界我即如你所願
Spending all mymoney just to make you feel pretty
我仍會用我所有的積蓄讓你自我感覺良好
Oh my God
哦我的天哪
My life is such a mess
我的生活都糟成什麼樣子了
Oh my God
哦我的天哪
I think that I need some rest
我真的需要停歇了
She moved in my apartment
她搬進了我的公寓
Now I dont sleep often
我現在也不太經常睡覺了
Drinking this concoction
往往取酒還獨傾
Have I really lost it?
我真的失去這毒藥了嗎
Maybe, maybe Im out of my mind
啊大概只是我神經錯亂了吧
Spending all my money just to make you feel pretty
我揮霍光我所有的錢財只為滿足美人的愛美之心
The sky ran out of stars
星光攀上了穹蓋
Theyre all living in the city
它們與城市的燈光共同閃耀
Dont wanna be nameless for life
我也知道你不想一輩子默默無名
You wanna be famous, thats fine
我也知道你想讓世界知道你的存在
Spending all my money just to make you feel pretty
花光我的積蓄博美人一笑有有何不可？
Dont wanna be nameless
我也知道你不想一輩子默默無名
You wanna be famous, thats fine
我也知道你想讓世界知道你的存在
Im spending all my money just to make you feel pretty
花光我的積蓄博美人一笑有有何不可？