maybe, i'm afraid

Dancing in your party dress
盛裝出席翩翩起舞
You were singing me some Frank Sinatra as you wept
你含淚為我演唱弗蘭克·辛納屈的歌
Pull me close enough
把與我的距離拉得足夠近
It seems like we lost touch so hold me as the record skips
既然你我似是路人那還請你把我當做歷史跳過
Maybe I 'm just too good
也許我太優秀了
Maybe I'll run away
也許我也會想要逃離
Maybe I'm over you
也許我能忘掉你吧
Maybe I shouldn't stay
也許我不該留下
Maybe I just don't care
也許我根本不在乎
Maybe I talk too much
也許我說的太多了
But baby I'll be there
但是親愛的我一定會在你身邊
Yeah, baby I'll be there
是的我一直都在
It's been a little hard
這曾也很艱難
I've been a little tough
我的日子有點糟
But maybe all along
或許從來都是這樣
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
我很害怕
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
我惶恐無比
Champagne for dinner
香檳佐膳
I'm swaying from side to side
搖晃不定
Too much to think tonight
思緒紛擾難度良宵
She said 'I hope that we're worth saving
她說“我們該放手了
Sometimes you will hate me, but that's alright'
你或許會恨我，但那都沒有關係”
Maybe I'm just too good
也許我太優秀了
Maybe I'll run away
也許我也會想要逃離
Maybe I'm over you
也許我能忘掉你吧
Maybe I shouldn't stay
也許我不該留下
Maybe I just don't care
也許我根本不在乎
Maybe I talk too much
也許我說的太多了
But baby I' ll be there
但是親愛的我一定會在你身邊
Yeah, baby I'll be there
是的我一直都在
It's been a little hard
這曾也很艱難
I've been a little tough
我的日子有點糟
But maybe all along
或許從來都是這樣
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
我在一個人的夜里瑟瑟發抖
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
我在呼嘯的夜風中惶恐不安
Maybe all we are is fools with hearts that tried too hard
或許我們只是兩個想要努力靠近的傻瓜吧
And maybe that's just fine as long as you're here in my arms
或許只要你在我懷裡問題就能迎刃而解了吧
Dancing in your party dress
盛裝出席翩翩起舞
You were singing me some Frank Sinatra as you wept
你含淚為我演唱弗蘭克·辛納屈的歌
Maybe I'm just too good
也許我太優秀了
Maybe I'll run away
也許我也會想要逃離
Maybe I'm over you
也許我能忘掉你吧
Maybe I shouldn't stay
也許我能忘掉你吧
Maybe I just don't care
也許我根本不在乎
Maybe I talk too much
也許我說的太多了
But baby I'll be there
但是親愛的我一定會在你身邊
Yeah, baby I'll be there
是的我一直都在
It's been a little hard
這曾也很艱難
I've been a little tough
我的日子有點糟
But maybe all along
或許從來都是這樣
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
我很害怕
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
我惶恐無比
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
我在一個人的夜里瑟瑟發抖
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
我在呼嘯的夜風中惶恐不安