ปฏิเสธอย่างไร

ปฏิเสธหัวใจอย่างไร ฉันทำไม่เป็น
怎麼拒絕我的心呢我不會
เพียงแค่เห็นเธอ เข้ามาทักทาย
只是看到你走過來打招呼
เหมือนได้เห็นความฝันที่กลับกลายเป็น ความจริง
就像看到了夢成為現實
หัวใจที่ไม่เคยมีรัก
不曾有過愛的心
กลับอยู่ไม่เป็นจังหวะ
反而亂了跳動的節拍
เพียงแค่เธอส่งยิ้มมา
只是看到你對我的微笑
ไม่กล้าเปิดเผยใจ
我不敢敞開心扉
กลัวเธอจะรู้ว่า
怕你知道
คน ที่ยืนอยู่ตรงนี้
站在這的人
แอบหลงรักเธออยู่
已經悄悄陷入對你的愛
แต่เธอคงดูไม่ออก
但你可能看不出來
ซ่อนความรักไม่กล้าบอก
藏著愛意不敢說出
กลัวเธอจะเปลี่ยนไป
擔心你會變了
ห้ามใจยังไงให้ไหว
壓抑著內心
เมื่อเธอน่ารักเกินกว่าใคร
當你可愛得勝過他人
ปฏิเสธอย่างไร
怎麼拒絕呢
เมื่อรักเธอจนไม่อาจจะถอนตัว
當已是無法不愛你了
แล้วเป็นเพราะอะไร เธอนั้นยิ่งมาใกล้
是為什麼呢你更加靠近了我
หรือเธอรู้ ว่าฉันคิดยังไง
還是說你知道了我內心的想法
ล้อเล่นอย่างนี้ รู้ไหมฉันหวั่นไหว
像這樣的開玩笑
พอแค่นี้ก่อนได้ไหม
你可知道我承受不了
หัวใจที่ไม่เคยมีรัก
不曾有過愛的心
กลับอยู่ไม่เป็นจังหวะ
反而亂了跳動的節拍
เพียงแค่เธอส่งยิ้มมา
只是看到你對我的微笑
ไม่กล้าเปิดเผยใจ
我不敢敞開心扉
กลัวเธอจะรู้ว่า
怕你知道
คนที่ยืนอยู่ตรงนี้
站在這的人
แอบหลงรักเธออยู่
已經悄悄陷入對你的愛
แต่เธอคงดูไม่ออก
但你可能看不出來
ซ่อนความรักไม่กล้าบอก
藏著愛意不敢說出
กลัวเธอจะเปลี่ยนไป
擔心你會變了
ห้ามใจยังไงให้ไหว
壓抑著內心
เมื่อเธอน่ารักเกินกว่าใคร
當你可愛得勝過他人
ปฏิเสธอย่างไร
怎麼拒絕呢
เมื่อรักเธอจนไม่อาจจะถอนตัว
當已是無法不愛你了
แอบหลงรักเธออยู่
已經悄悄陷入對你的愛
แต่เธอคง ดูไม่ออก
但你可能看不出來
ซ่อนความรักไม่กล้าบอก
藏著愛意不敢說出
กลัวเธอจะเปลี่ยนไป
擔心你會變了
ห้ามใจยังไงให้ไหว
壓抑著內心
เมื่อเธอน่ารักเกินกว่าใคร
當你可愛得勝過他人
ปฏิเสธอย่างไร
怎麼拒絕呢
เมื่อรักเธอจน ไม่อาจจะถอนตัว
當已是無法不愛你了
ปฏิเสธไม่ไหว
無法拒絕內心了
วันนี้ฉันจะบอกเธอให้รู้ตัว
今天我將告訴你 讓你知道