How To Go To Confession

Love me now and love me well
請將你的愛意溫柔的贈予我吧就從現在起
It's your love I crave to know
我懇切地渴望著你的愛意
Before I stand here buried in this unforgiving snow
我懇求你將你的愛意贈與我
Love me good oh love me please
在我在像冰雪般的無情中香消玉殞之前
But I'm pleased to know you at all
但我仍然為認識你感到高興
Pull me out before I'm gone
在我墜入深淵前將我拉起來
But please don't let me fall
但請不要讓我再次墜落
Fall asleep but not for long
好像一場短暫飄渺的深眠
Your dreams are in your hands
你手捧著你的一個個夢
Handle them gracefully
優雅地將它們環在其中
Don't let them sift like sand
不讓它們像細沙一般流出掌心
Sing of love and sing of none
為愛歌唱卻不因任何人而起
Remember when you are through
請記住當你從這夢境中穿過之時
I 'll be here to sing along
我會在你身旁與你共同歌唱
My heart will be with you
我的心將與你同在
Moments are fleeting
轉瞬即逝的時光間
Each end is a greeting
每一個結尾都向我們問候
To what lies ahead
為了在遠方等待著我們的無限光明的未來
So get up from your bed
所以請從床上起來
Keep your eyes off the clock
將目光從時鐘上移開
Time's spent better with them locked in mine
時光會變得更美好只要它們不總是深鎖在我的心中
Oh I tell you that it's true
讓我告訴你這一切千真萬確
Every second is a treasure with you
每一秒都猶如你的珍寶
Winds are mean and time is too
時間如同吹過的風一般吝嗇一去不返
I can see them in my face
我可以在我的疲倦的臉龐上感受到它們的流逝
But winds have timely brought us close
但風也在這適時的瞬間將我們引領入相同的道路
Like pearls sewn into lace
像在花邊上鑲嵌的珍珠
He has great plans in mind for us for welfare not for woe
它帶給我們的是福澤而不是災難
Plans to give us futures
帶給我們未來
Full of goodness
充滿善良
Full of hope
充滿希望