唇よ、熱く君を語れ

南風は女神絹ずれの魔術
素肌に絡んだかげりを連れ去る
去年越しの人は
シルエットシャドー
每當南風流淌在身邊就像女神的魔法般
女は気まぐれ燃える陽炎
讓周身的陰霾晦暗全都隨之煙消雲散
唇よ熱く君を語れ
想不起過往那些人的臉
舞い上がれ炎の鳥になれ
在陰影中若隱若現
唇よ褪せた日々を朱く
女人的心思幾多變如燃燒的熱浪烈焰
愛にいだかれてあやしくなれる
用我的紅唇熱情地說起你的一切
Oh beautiful and free
起舞躍如風彷彿化身鳳凰般夢幻
唇で語れ明日を
用我的紅唇重染已經褪色的每天
街はセクシーブルー溜息が漏れる
好像已然不太習慣擁抱愛情的感覺
ウィンドーに映る孤獨な狼
Oh, Beautiful and Free
誘いかけたつもりが
就用紅唇來暢談我們的明天
深追いをされて
城市的色彩是誘惑藍還是忍不住會感嘆
女は気まぐれ沈む黃昏
玻璃窗裡映出的是一匹獨狼的孤單
唇よ熱く君を語れ
本想用誘惑將愛情主動獨占
誰よりも輝け美しく
卻苦於被愛情追趕
唇よ愛に墮ちてみろよ
女人的心思幾多變如斜陽西沉的傍晚
時代にたわむれて
用我的紅唇熱情地說起你的一切
したたかになれ
世上任何人都不如我美麗又耀眼
Oh beautiful and free
用我的紅唇盡情沉浸於愛的港灣
唇で語れ明日を
在時代中尋求狂歡
唇よ熱く君を語れ
學會瞭如何勇敢
誰よりも輝けあでやかに
Oh, Beautiful and Free
唇よまぶし過ぎる日々を
就用紅唇來暢談我們的明天
愛にうずもれてキラメク女へ
用我的紅唇熱情地說起你的一切
Oh beautiful and free
世上任何人都不如我華麗又耀眼
唇で語れ明日を
用我的紅唇把過於夢幻的每天