関白失腳

お前を嫁に
你已經嫁給了我
もらったけれど言うに言えないことだらけ
有很多要說卻說不出口的話
かなり淋しい話になるが俺の本音も聞いとくれ
說來也許令人感到寂寞卻是我的真心話
俺より先に寢てもいいから
你要比我先睡沒有關係
夕飯ぐらい殘しておいて
至少幫我留點晚餐
いつもポチと二人昨日のカレーチンして食べる
我總是跟小狗兩個吃著昨天的剩飯菜
それじゃあんまりわびしいのよ
這實在太淒涼了吧
忘れていいけど仕事も出來ない俺だが
你說忘了也沒有關係我雖然不能幹
精一杯がんばってんだよ俺なりにそれなりに
但是我在用我自己的方式努力的工作
ラララララララ
ラララララララララランララララ
ランララララララ
ラララララララララランララララ
父さんみたいになっちゃ駄目よと
像爸爸一樣可不行喲
お前こっそり子供に言うが知ってるぞ
我知道你偷偷對孩子這樣說
飯を食らっちゃ寢起きてワイドショー見ちゃ寢
可是你吃飽了就睡起來了就看綜藝節目
井戸端會議しちゃ寢よく夜寢られるなぁ
不然就串門閒話家常完了又睡
ムダなダイエットムダな體重計
真能睡啊還搞些沒用的減肥浪費錢買體重計
本気でヤセたきゃあんなに食べなきゃいいのに
真想瘦下來不要吃那麼多就好了
それからあれだぞテレフォンショッピング
還有啊用電話購物至少購物這檔事
買い物ぐらい體動かせ
你也得動動身體吧
それぞれご不満もおありのことと思うが
我想各自都有自己不滿的事情
それでも家族になれて
儘管如此能成為一家人真是太好了
よかったと俺思ってるんだ
至少我是這樣認為的
そして今日も君たちの笑顔守る為に
然後為了守護今天你們的笑容
仕事という名の戦場へ往く
我依然需要前往名為工作的戰場
右に定期券左に生ゴミ
右手拿著列車月票左手拿著垃圾袋
人は私を哀れだというけれど
別人會覺得我很可憐
俺には俺の幸せがある
可是我有我自己的幸福觀我發誓
君たちの幸せの為なら死んでもいいと誓ったんだ
為了你們的幸福我死都可以
それだけは疑ってくれるな心は本當なんだよ
這點絕對不要懷疑我我是真心的
世の中思いどおりに生きられないけれど
這個世界雖然不能盡如人意
下手くそでも一所懸命俺は生きている
儘管笨手笨腳的我還是努力地活著
俺が死んだあといつの日か
我死以後如果有一天
何かちょっと困った時にでも
當你們遇到一點困難的時
そっと思い出してくれたなら
還能悄悄想起我的話
きっと俺はとても幸せだよ
那麼我一定會覺得非常的幸福
がんばれがんばれがんばれみんな
加油加油加油大家
がんばれがんばれがんばれみんな
加油加油加油大家
がんばれ
加油
がんばれがんばれがんばれみんな
加油加油加油大家
がんばれがんばれがんばれみんな
加油加油加油大家
がんばれがんばれがんばれみんな
加油加油加油大家
がんばれがんばれがんばれみんな
加油加油加油大家
がんばれがんばれがんばれみんな
加油加油加油大家
がんばれ
加油