Anyday (remastered - 40th Anniversary version - 2010)

Artist：derek & the dominos
derek＆the dominos
Songs Title：anyday
歌名：anyday

你在喋喋不休而我在思考你剛說的話
You were talking and I thought I heard you say
“不要管我

無論如何我都不會留下
＂Please leave me alone.
我還不如回家”

但是如果你像我信任你一般信任我
Nothing in this world can make me stay.
我們會收穫一份真摯永恆的愛情
I'd rather go back, I'd rather go back home.＂
我一定會再見你的笑容

哪怕拼盡所有隻是一個微笑
But if you believed in me like I believe in you,
我知道不會需要我的

當這個世界將你拋棄
We could have a love so true, we would go on endlessly.
我依然隨叫隨到

並且我會永不讓你失望
And I know anyday, anyday, I will see you smile.
我一定會再見你的笑容

哪怕拼盡所有隻是一個微笑
Any way, any way , only for a little while.
打碎玻璃刺入自己

只有傻瓜才懂
Well someday baby, I know you're gonna need me
帶為另一個男人而拋下你的女人回家

是真正的男人
When this old world has got you down.
我一定會再見你的笑容

哪怕拼盡所有隻是一個微笑
I'll be right here, so woman call me
我一定會再見你的笑容

哪怕拼盡所有隻是一個微笑
And I'll never ever let you down.

And I know anyday, anyday, I will see you smile.

Any way, any way, only for a little while.

To break the glass and twist the knife into yourself;

You've got to be a fool to understand.

To bring your woman back home after she's left you for another,

You' ve got to be a, you've got to be a man.
Anyday, anyday, I will see you, I will see you smile.

Any way, any way, only for a little while .

Anyday, anyday, I will see you smile.

Any way, any way, just for a little, just for a little while