anyway
Rebecca Black
anyway 歌詞
I've waited for moments of clarity
我在等待一個更進一步的關係
Sleepwalkin' through life like a daydream
神魂顛倒的度日就像夢一場
Time's not on our side and you out of my mind
時不待人你令我心馳神往
I'm free falling through my heart's vacancy
對於心裡的空缺實在無計可施
Don't give up on what we've got
別放棄那些我們曾經擁有的
Even though fate never goes away
即使命運早已鋪陳這一切
I'm gonna, gonna get to you anyway
我還是會想盡辦法的得到你
(Don't give up on what we've got)
(別輕易放下那些我們所獲得的)
When the signs say that we're insane
在眾人都說你我是瘋癲之徒時
I'm gonna, gonna love you anyway
我還是會不顧一切的去愛你
(Don't give up on what we've got)
(別就此放棄我們曾抓住的)
I'm gonna love, I'm gonna love
我會愛你一直的愛
I'm gonna love you anyway
不顧一切的去愛你
I'm gonna love, I'm gonna love
我要愛你無論如何
I'm gonna love you anyway
用盡一切的去愛你
I'm callin' up, can you hear me
撥向你的電話能否聽到
Cast aside and missteppin' me
你就此放手我亂了陣腳
No matter how we try
無論嘗試萬千
We're in a different place in time
你我如今早已身處異世
But what we have is too good to be
可是我們也曾擁有著幸福時光
I won't give up on what we've got
我不想就此遺忘我所經歷的
(Even though fate never goes away)
(即便結局早已註定)
Even though fate never goes away
即使這早已被命運書寫
I'm gonna, gonna get to you anyway
我還是要不顧一切的得到你
(Don't give up on what we've got)
(不要輕易放棄我們所得的)
When the signs say that we're insane
在世人眼裡我們早已瘋狂
I'm gonna, gonna love you anyway
即便如此我還是不顧一切的愛你
(Don't give up on what we've got)
(別拋下人生路上的點滴)
I'm gonna love , I'm gonna love
我會愛你持續的愛
I'm gonna love you anyway
不顧一切的愛你
I'm gonna love, I'm gonna love
我要愛你永恆的愛
I'm gonna love you anyway
看淡世俗的愛著你
Don't give up on what we've got
別放棄你我所擁有的
(On what we've got, on what we've got)
(我們的回憶我們的經歷)
Don't give up on what we've got
不要把這一切都丟掉
Even though fate never goes away
即便命運沒有迴轉的餘地
I'm gonna, gonna get to you anyway
我還是要想盡辦法的得到你
(Don't give up on what we've got)
(別就此放手你我過去的一切)
When the signs say that we're insane
就算早就不被當做正常人看待
I'm gonna, gonna love you anyway
我還是要不顧一切的愛你
(Don't give up on what we've got)
(不要遺忘你我一起的日子)
I'm gonna love, I'm gonna love
我會愛你就這樣一直的愛
I'm gonna love you anyway
不顧一切的愛你
I'm gonna love, I'm gonna love
我想去拼命愛你即便毫無結果
I'm gonna love you
我還是會不顧一切的愛你