shining stars

아무것도보이지가않았던
曾陷入一片黑暗的
어둡고막막했던나란별에
我這顆迷失的星星
너라는새로운빛이나타났어
是你閃耀出嶄新的光芒
니가있기에난찬란하게빛나
因為有你我才能再度璀璨閃爍
참오래돌아왔지흘러가는시간위에널태워
兜兜轉轉太久了我們載著船在時間的河流中不斷前行
우리함께빛을낼거야어떤하루도너와함께할거야
我們會一起閃爍著不論是怎樣的未來我們都要一起面對
높게떠가는저구름끝에있으면내가보일까
假如我在那飛雲之上你能尋得見我嗎
저녁창가에앉아서보게해줄게
那我便坐在灑滿黃昏的窗邊與你相會
너만의 별자리
我是只為你存在的星座
어두운밤하늘이젠걱정하지않아도돼
現在起不必在為暗夜擔憂
널향해언제나밝게빛나고있을게
因為我會成為那束照亮你的光芒
작은별빛모여아름다운우리의자리를만들게
細碎的光芒交相輝映組成我們美麗的星宮
I'll be your shining star
We're shining stars
널위한shining star
只屬於你的星辰
너만의shining star 그날make some
我是只屬於你的星辰我們懷著思念
표정으로마주한서로를그리워한다
用同樣的表情相守相望
너와나사이엔미묘한감정이흘러
你我間流動的那微妙情愫
이제난그걸사랑이라고불러
如今我來將它命名為我們的愛情
나만을그위에서찬란하게빛이될게
我將成為高空中為你閃爍的那束光芒
불안이란그늘조차널가리지
不安的陰影不能遮蔽你分毫
못하게날바라보며빌었던소원내가이뤄줄게
你望著我許下的那懇切的願望我來為你實現
너무예쁜꿈만꾸어
你只需做個好夢
참많이외로웠지어두웠던시간을틈속에서
在茫茫的時間縫隙中你一定很孤獨吧
이젠내가널비출걸야어떤하루도너와함께할거야
如今我來照耀你不論是怎樣的未來我們都要一起面對
꿈속가장깊은곳어디라도내가비출게
我會照亮你靈魂的最深處
네가어디있든그곳에내가서있을게
無論你去哪裡我都會為你停留
너만으별자리
我是只為你存在的星座
어두운밤하늘이젠걱정하지않아도돼
現在起不必在為暗夜擔憂
널향해언제나밝게빛나고있을 게
因為我會成為那束照亮你的光芒
작은별빛처럼모여아름다운우리의자리를만들게
細碎的光芒交相輝映組成我們美麗的星宮
I'll be your shining star
We're shining stars
널위한shining star
只屬於你的星辰
지금부터너와나의앞에펼쳐질
這一刻在我們面前閃現的
아름다운순간들을
每一個美好的瞬間
밤하늘수놓은저별처럼
好像繡在夜幕上的那數不清的星芒
하나둘씩계속이어가다보면
將他們一一相連
영원을담은별자리가될거야
就會成為承載永恆的星座
We're shining stars
널위한shining star
只屬於你的星辰
아무것도보이지가않았던
曾陷入一片黑暗的
어둡고막막했던나란별에
我這顆迷失的星星
너라는 새로운 이 나타났어
是你閃耀出嶄新的光芒
니가 있기에 난 찬란하게 빛나
是你閃耀出嶄新的光芒