A LONG WINTER

編曲: 리시
曾以為會海枯石爛永恆不變的
영원할줄로만알았던
你我的這份愛情故事現也已走向終結
너와나의사랑얘기도이제끝이나요
曾說好要彼此相愛相守終生的
평생함께사랑하자던
我們二人的約定如今也愈漸模糊不清
우리둘의약속도이젠점점흐릿해져
過了冰冷刺骨的冬日不覺間溫暖春天
추운겨울지나어느새우리에게도
也會來到我們身邊嗎
봄이올까요
曾認為會如此的曾是那般堅信不疑的
그런줄알았던그리믿고싶었던
這故事裡主人公卻並不存在yeah
이야기에주인공은없죠yeah
若是僅回首環顧一次
단한번만뒤돌아보면
能否看見那孤身滯留的我呢
혼자남은내가보이나요
那沉浸於悲痛中的我就在這裡wooh yeah
아파하고있는내가있죠wooh yeah
若暫且駐足凝望起我來
잠시멈춰서나를보면
會不會有別樣的情愫浮現呢
혹시다른감정이들까요
這只是我自己的錯覺而已嗎
이건나만의착각인가요
你離開以後直至今日我卻依舊
네가떠난이후난아직도
即使春日已至也還是在獨自過冬
봄이돼도혼자겨울을나고있어
呆滯發懵的站著直視著房中明鏡
멍하니서서방속거울바라보면
漸漸朦朧的視線將視野遮掩覆蓋
흐릿해진시선이시야를뒤덮어
不過只是離別而已不過只是分手了而已
겨우이별뿐인데 겨우헤어진것뿐인데
為何因為你我的四季卻戛然而止
왜너로인해나의계절은멈추고
就連花葉也覺得彷若落雪般究竟為何
꽃잎들도눈처럼만 느껴져요왜
與那悲涼淒慘飄零下的花瓣如此相仿
쓸쓸히떨어지는꽃잎과도같아
不論何人何事都無法予我慰藉不是嗎
그무엇도나를위로할수는없잖아
仔細打量那過往的種種季節
지나온계절들을살펴
唯獨你的那些腳印越來越看不清楚
네발자국들은점점희미해져만가
名為永遠的這個詞語不斷在令人惋惜
영원이라는단어는계속애석하게내게
請在我這裡種下毫無可能的小小希望
가능성없는작은희망을심어줘
與你初遇的那瞬間尚還恍若昨日之事
처음너를만난순간이어제만같은데
而今天你的記憶中就已經沒有我了吧
오늘너의기억속엔이제내가없겠죠
若是僅回首環顧一次
단한번만뒤돌아보면
能否看見那孤身滯留的我呢
혼자남은내가보이나요
那沉浸於悲痛中的我就在這裡wooh yeah
아파하고있는내가 있죠wooh yeah
若暫且駐足凝望起我來
잠시멈춰서나를보면
會不會有別樣的情愫浮現呢
혹시다른감정이들까요
這只是我自己的錯覺而已嗎
이건나만의착각인가요
你離開以後直至今日我卻依舊
네가떠난이후난아직도
即使春日已至也還是在獨自過冬
봄이돼도혼자겨울을 나고있어
呆滯發懵的站著直視著房中明鏡
멍하니서서방속거울바라보면
漸漸朦朧的視線將視野遮掩覆蓋
흐릿해진시선이시야를뒤덮어
不過只是離別而已不過只是分手了而已
겨우이별뿐인데겨우헤어진것뿐인데
為何因為你我的四季卻戛然而止
왜너로인해나의계절은멈추고
就連花葉也覺得彷若落雪般究竟為何
꽃잎들도눈처럼만느껴져요왜
沒有了你我的一天寒冷蕭瑟孤獨又寂寞
네가없는나의하루는춥고외로워요
所謂愛情究竟為何物
사랑이란대체뭐죠
那樣的詞彙是真實存在的嗎
그런단어가존재하긴한가요
哪怕我孑然一身也要將你等待
혼자서라도널기다릴거죠
我會身處同一位置一直等著你回來
같은자리에서항상너를기다릴게
到了冬日逝去之時我們約好抓住我的手
겨울이끝날때쯤나의손을잡기로해
你離開以後直至今日我卻依舊
네가떠난이후난아직도
即使春日已至也還是在獨自過冬
봄 이돼도혼자겨울을나고있어
呆滯發懵的站著直視著房中明鏡
멍하니서서방속거울바라보면
漸漸朦朧的視線將視野遮掩覆蓋
흐릿해진시선이시야 를뒤덮어
不過只是離別而已不過只是分手了而已
겨우이별뿐인데겨우헤어진것뿐인데
為何因為你我的四季卻戛然而止
왜너로인해나의계절은멈추고
就連花葉也覺得彷若落雪般究竟為何
꽃잎들도눈처럼만느껴져요왜
朝著那渺遠的虛空when I say
저먼허공에대고when I say
Baby comeback comeback comeback
Baby comeback comeback comeback
跟隨那凋零飄落的花瓣say
저떨어지는꽃잎따라say
Baby comeback comeback comeback
Baby comeback comeback comeback