Любовь Не Слышит Громких Слов

Расскажи что-нибудь,
說些什麼吧
Говори не о хорошем,
不要只說甜言
Ласково назови,
親熱地呼喚著
Но ни слова о любви.
但卻沒有愛語
Все обиды забудь,
忘卻所有的怨憤
Мы с тобою это сможем.
你我能做到這一點
Тихо взгляд лови,
默默察覺到目光
Но ни слова о любви.
但卻沒有愛語
Любовь не слышит громких слов,
愛情聽不到動人的話語
Лишь промолчит в ответ.
只是避而不答
И среди тысяч голосов
在成千上萬的聲音中
Не слышит слова «Нет».
聽不到“不” 這樣的字眼
Любовь не слышит громких слов,
愛情聽不到動人的話語
Мы будем думать об одном,
我們要考慮到這一點
Ты для меня на все готов,
你為我準備好一切
Но только промолчи,
但卻只是保持沉默
Ни слова о любви.
沒有任何愛語
Расскажи что-нибудь,
說些什麼吧
И пусть станут многоточьем
讓它成為省略號
Все признанья твои,
你所有的告白之中
Но ни слова о любви.
都沒有任何愛語
Мне уже не уснуть,
我無法入睡
Говори мне все, что хочешь,
告訴我你想要的一切
В никуда зови,
無論在何處呼喚
Но ни слова о любви.
都沒有任何愛語
Любовь не слышит громких слов,
愛情聽不到動人的話語
Лишь промолчит в ответ.
只是避而不答
И среди тысяч голосов
在成千上萬的聲音中
Не слышит слова «Нет».
聽不到“不” 這樣的字眼
Любовь не слышит громких слов,
愛情聽不到動人的話語
Мы будем думать об одном,
我們要考慮到這一點
Ты для меня на все готов,
你為我準備好一切
Но только промолчи,
但卻只是保持沉默
Ни слова о любви.
沒有任何愛語
Любовь не слышит громких слов,
愛情聽不到動人的話語
Лишь промолчит в ответ.
只是避而不答
И среди тысяч голосов
在成千上萬的聲音中
Не слышит слова «Нет».
聽不到“不” 這樣的字眼
Любовь не слышит громких слов,
愛情聽不到動人的話語
Мы будем думать об одном,
我們要考慮到這一點
Ты для меня на все готов,
你為我準備好一切
Но только промолчи,
但卻只是保持沉默
Ни слова о любви.
沒有任何愛語
Ни слова о любви...
沒有任何愛語
Ни слова о любви...
沒有任何愛語
Ни слова о любви...
沒有任何愛語
Ни слова...
沒有……