El Dorado (2018 Remix)
雄之助
El Dorado (2018 Remix) 歌詞
今晚是我的舞台
今宵は私の獨壇場
好似毒藥般的音樂
無論在哪都會使人酩酊大醉呢
薬に似ている音楽で
這裡是黃金國度
どこまでも酔わせてくれるね
燃燒起來的景色與聲音看吧
我說想要看著
ここがエル·ドラドと
在房間的一角
遂你的願望
焼け付いた景色と聲にほら
把自己暴露出來
喚醒我的
I say 見せたい
熱情高漲
部屋の片隅で
一切都
君の望むまま
可能會溢出來
自分曝(さら)けて
吞進口中
wake up 私の
連渾濁的味道都
熱が満ちて行く
彷彿在夢中飛翔
何も
窺視著的鏡子說
かもが溢れる
就著那姿態
不來舞一曲嗎
口に付いた
今晚是我的舞台
濁り味すら
我的舞台
這裡是黃金國度
夢へと飛んでるようで
來回地擺動雙手
覗き込んだ鏡が言うの
燃燒起來的景色與聲音看吧
その姿で
不能自已
踴らないかい？
吞進口中
連渾濁的味道都
今宵は私の獨壇場
彷彿在夢中飛翔
窺視著的鏡子說
就著那姿態
私の獨壇場
不來舞一曲嗎
沒有嗎？
不來舞一曲嗎
ここがエル·ドラドと
今晚是我的舞台
両手を振り回すと
好似毒藥般的音樂
焼け付いた景色と聲にほら
無論在哪都會使人酩酊大醉呢
今晚是我的舞台
戻れなくなる
我的舞台
口に付いた
這裡是黃金國度
濁り味すら
來回地擺動雙手
燃燒起來的景色與聲音看吧
夢へと飛んでるようで
結束
覗き込んだ鏡が言うの
その姿で
踴らないかい？
ないかい？
踴らないかい？
今宵は私の獨壇場
薬に似ている音楽で
どこまでも酔わせてくれるね
今宵は私の獨壇場
私の獨壇場
ここがエル·ドラドと
両手を振り回すと
焼け付いた景色と聲にほら
終わり
