C’mon
ASIAN KUNG-FU GENERATION
C’mon 歌詞
有機ガスを吐いて
呼出有機氣體
踏みつけて巡る未踏の大地
踏上未知的土地
類人猿の顔した木彫りの神様
走近類人猿面孔的木刻神像
Feel nothing at all
似乎也沒什麼大不了
カモンイェー
該來的任它來吧
未來予測は最底辺
預知的未來里難逃底層的命運
滅びるまで成長するパーティー
灰飛煙滅之前不如縱情狂歡
聖人面で大虐殺
聖人俯瞰眾生暗中醞釀殺戮
ありがとうさようなら
謝謝再會
Human Being
人類不過如此
精一杯の皮肉で骨まで酔って
竭力嘲諷爛醉一場
目一杯の加速ですべてを溶かして
速度加滿消解一切
それらしく生きろよ
就這樣活下去吧
バースデイ
送走過往
誤魔化して滅びよ
胡搞一通滅亡吧
バースデイ
迎來新生
生まれ変わるその日に
待重生之日
ケーキを焼いて待ってるぜ
會有人備好蛋糕等你
カモンイエー
該來的任它來吧