우리가 헤어졌던 이유 Part.2
AB6IX
우리가 헤어졌던 이유 Part.2 歌詞
우리가헤어지는순간에도
即便在我們分手的瞬間
나는그사람얼굴이떠올라요
我的腦海裏也正浮現著那個人的臉龐
우리가헤어지고난뒤에도
我們分手以後
그리오래아프진않을거예요
便不會再痛苦太久
나도이러고싶진않은데
我也不想這樣
(이러면안된단걸잘아는데)
(但我很清楚根本無法這樣)
마음이그렇게안되는게
卻完全不能順遂我心
너무아파미안해요yeah
我實在太痛苦了對不起yeah
너를사랑하지않아더이상
我無法再去愛你了
너를바라보는나의차디찬
我望著你的冰冷目光
눈빛을네가읽고먼저떠나주길난바랬어
我希望你讀懂後能先一步離我而去
이리변한우리둘의사이가
我們兩人之間的關係早已變質
아니너를대하는내차이가
不是我對待你的態度已出現差異
깊어질수록점점확신이되어가점점
越是深入我便越發確信
I wanna end this love
이대로끝을내야할듯해
感覺就這樣走到盡頭
우리그만하자시간을좀갖자
我們到此為止吧給彼此一點時間吧
우리헤어지자
我們分手吧
우리가헤어지는순간에도
即便在我們分手的瞬間
나는그사람얼굴이떠올라요
我的腦海裏也正浮現著那個人的臉龐
우리가헤어지고난뒤에도
我們分手以後
그리오래아프진않을거예요
便不會再痛苦太久
첨엔안그랬어
最初並非如此
우린평생행복할줄만알았어
也曾以為我們會一輩子幸福下去
주변친구들연락도다끊었고
甚至和身邊的朋友都斷了聯繫
너에게만내모든걸all in 했어
我將自己的一切全都押在了你一人身上
근데점점지치던중
可是我卻漸漸感到力不從心
다른여자가자꾸밟히는눈
我那雙總是被其他女人吸引的眼眸
지금이순간에도너와그녀가살짝겹쳐보이는중
就連此刻這瞬間你的面容也和她重疊出現在我眼前
잘했다는건아냐
但這絕不是說我「做得好」啊
나도많이미안하게생각은해
我也對你滿懷無數歉意
하지만나의마음이그런걸어째
雖然我的心境是如此那又如何呢
난하고싶은건다해야하는데
我想做什麼定當竭盡全力
(원래성격이그래)
(我本身就是這種性格)
I wanna end this love
이대로끝을내야할듯해
感覺就這樣走到盡頭
우리그만하자시간을좀갖자
我們到此為止吧給彼此一點時間吧
우리헤어지자
我們分手吧
우리가헤어지는순간에도
即便在我們分手的瞬間
나는그사람얼굴이떠올라요
我的腦海裏也正浮現著那個人的臉龐
우리가헤어지고난뒤에도
我們分手以後
그리오래아프진않을거예요
便不會再痛苦太久
I'm a sucker for your love
I'm a sucker for your love
이제서야난깨달아
時至今日我才如夢初醒
나는너를사랑하지않아
我對你已無半點愛意
솔직하게말하면네가상처받을걸알아서
我很清楚倘若直接說出口只會讓你受傷
자세한이유는묻지마이게널위한거니까
所以別再問我具體的緣由我這是為你好啊
우리가헤어지는순간에도
即便在我們分手的瞬間
나는그사람얼굴이떠올라요
我的腦海裏也正浮現著那個人的臉龐
우리가헤어지고난뒤에도
我們分手以後
그리오래아프진 않을거예요
便不會再痛苦太久
Sucker for your love love love
I'm a sucker for your love love love