앵콜 (ENCORE)

그런날있잖아
有過那樣的日子吧
되는일하나없고어딜가도안어울리는듯한
做成的事情一件也沒有無論去往何處都好像不太合適的
그런날 있잖아
那樣的日子有過吧
어둡기만한날
只有一片漆黑的日子
창밖을볼때마다난
每每望向窗外我
그런생각이들어나만빼고모두
都會有這樣的想法除了我之外大家
그리도행복할까나만왜이런걸까
都是這麼幸福為何只有我是這樣呢
적막한이도시가운데나만홀로외로이서있네
只有我獨自一人身處這靜默都市正中
내마음과는정반대로네가없이는무엇도할수없네
沒有與我內心恰恰相反的你我什麼都做不了呢
풀이죽어다내려간tension 네목소리로크게올려줘decibel
我垂頭喪氣直線降低的緊張感就以你的聲音響亮傳開吧decibel
내게용기를불어넣어줘이길을계속같이걸어줘
請賦予我勇氣吧請繼續與我一起將這條路走下去
한없이작아진내어깨너머들리는소리
在我那愈發渺小的肩膀那般傳來的聲音
그게바로너야나를꺼내준너에게말할게
那就是你啊我會對將我喚醒的你把話說出來
내이름불러줘
請呼喚我的名字吧
Won't you give me that encore (encore encore encore)
내이름을불러줘(encore encore encore)
請呼喚我的名字吧(encore encore encore)
조금더높이올라갈수있게
令我能飛升至更高處
저위에서도들릴 수있게
令我即便身處那上方也能聽到
Again you give me that encore (encore encore encore)
나를향해외쳐줘(encore encore encore)
向我放聲吶喊吧(encore encore encore)
자신있는내가될수있게
讓我能成為自信的自己
제일나다운나로살수있게
以真實的自我活著
지금처럼만encore
就如此刻這般encore
하루하루버티는내게눈뜰수있는한줄기의빛이되어줘
請你為苦苦支撐過每一日的我化作一束亮眼的光芒吧
하나 하나기억해네가날사랑했던그눈빛표정말투도
我一點一點全都記得你那曾深愛我的目光錶情還有語氣
이젠들려줘내머릿속에맴돌고있는소리
現在請讓我聽到縈繞盤旋於我腦海深處的聲音
이젠보여줘내가상상하고그리던그림을
現在就展現給我看吧我不斷想像勾勒的畫面
한없이작아진내어깨너머들리는소리
在我那愈發渺小的肩膀那般傳來的聲音
그게바로너야나를꺼내준너에게말할게
那就是你啊我會對將我喚醒的你把話說出來
내이름불러줘
請呼喚我的名字吧
Won't you give me that encore (encore encore encore)
내이름을불러줘(encore encore encore)
請呼喚我的名字吧( encore encore encore)
조금더높이올라갈수있게
令我能飛升至更高處
저위에서도들릴수있게
令我即便身處那上方也能聽到
비록조금은늦더라도
雖然已有些晚了
넌항상그자리에있어줄래
但你能一直待在那個位置嗎
My one and only
내맘속엔너로가득하게
就由你充盈我心間
Won't you give me that encore (encore encore encore)
내이름을불러줘(encore encore encore)
請呼喚我的名字吧(encore encore encore)
조금더높이올라갈수있게
令我能飛升至更高處
저위에서도들릴수있게
令我即便身處那上方也能聽到
Again you give me that encore ( encore encore encore)
나를향해외쳐줘(encore encore encore)
向我放聲吶喊吧(encore encore encore)
자신있는내가될수있게
讓我能成為自信的自己
제일나다운나로살수있게
以真實的自我活著
지금처럼만encore
就如此刻這般encore