Dance!
平田志穂子Lotus Juice
Dance! 歌詞
Got me something true now
給我一些真相
I'm not looking anymore
我已不再尋找
But times of fakin' love are through now
經歷過太多虛假的愛
Sharing real connections what we're made for
分享一些我們之間真正的連接
Come on, let go of the remote
來吧,讓我們遠走高飛
Don't you know you're letting all the junk flood in?
難道你不知道你正大量吸收垃圾
I try to stop the flow, Double-clicking on the go
我隨著流動前進,行程艱難不斷
But it's no use hey, I'm being consumed
我嘗試阻止這流動,不斷的雙擊
And I went with the flow, Double trouble on the go
虛偽的人繼續裝模作樣,我卻在對抗敵人
Posers kept posing, I'm opposing against these foes
請銘記,我是在混凝土中盛開的玫瑰
Please know, I'm the roses that grew out, From the concrete jungle
我沒有一天停止思考
Not a day goes by without me thinking 'bout
但是這是徒勞,我正在被消耗
The way the world stopped mid-motion
另世界停止運動的方法
When you walked into my life and we connected
就是當你進入我的生活並與我相連
Like we shared the same mad potion
就像我們分享一樣令人瘋狂的藥水
Couldn't help but move
忍不住移動
The threads of fate had spun us
命運的螺紋使我們旋轉
Into each other's lives by chance
意外進入彼此的生活
All this energy's got us inspired now
這所有的能量鼓舞著我們
We couldn't stop it, Just set it free and...
我們無法阻止它,只能隨它去然後
Dance!
盡情舞動
We get something strong now
我們現在更加強大了
We're not hiding anymore
我們不需要再隱藏了
The times of phony love are gone now
那些虛偽的愛已經不再
Only special friends come in through (yes) our door
只有特別的朋友才能進入我們的大門
Live a real life, Don't be possessed by whoever No time to waste,Keep on moving
真實的或者,不用再被誰安排,不用再浪費時間,繼續前進
Whether on or off the beat, It don't matter if younever give up,Life keeps on grooving
不管節奏是否響起,只要你不放棄,生活就依然繼續
Embrace a heartbeat and step to it step to it
擁抱一次心跳然後邁向它
Connect with it hold it tight, Spider web to it
連接然後緊緊握住,讓它爬遍網絡
Told you once, Ain't nobody can hold me down
告訴你一次,沒有人能阻止我
Not a day goes by without me feeling thankful
沒有一日我不心存感激
'Bout our profound devotion
對於我們深沉的奉獻
Since you walked into my life and all around me
自從你走向我的生活把我緊緊包圍
Everything just stopped mid-motion
一切都停止了運動
Like a high wire act, No compromise with truth
就像走鋼絲一樣,沒有一份妥協帶著真誠
The radiant intensity we share
我們收到同樣的輻射
All this energy's got us inspired now
這些能量使我們收到鼓舞
Wanna dance
想要起舞
Wanna share this magic bond
想要共享這些魔力的紐帶
Like we shared the same mad potion
就像分享一樣令人瘋狂的藥水
When you walked into my life and we connected
當你走進我的生活並和我相連
Like we shared a magic dance
就像分享一種魔力的舞步
Straight away, Going my way
筆直向前,走我自己的路
Let the nonchalant be commandant to themselves
讓冷漠人做他們自己的領導
But we're taking over, Making over
但是我們正相互交流改造
The lame shame claim they make, Game's over
讓殘疾人為他們宣稱的作為羞恥吧,遊戲結束
Is it a spell or magic? Imagine what happens different age different passion
這是咒語還是魔法?想像一下不同年齡不同愛好的人之間會發生什麼
What I'm asking I can't call it
我正請求我無法喚醒的事物
If I ain't got my crew I won't be dancing
如果我得不到我的伙伴,我不會跳舞
So baby go for it, Feel the vibe
所以寶貝去吧,感受這氛圍
Gonna touch down make this dive
想要從天而降然後潛入水中
It keeps me alive
這讓我感到活著
The melody, The flow, The beat, The heart, Together we ride
這旋律,著流動。這鼓點,這心都被我們所駕馭
All this energy's got us inspired now
所有的能量都鼓舞著我
We couldn't stop it, just set it free and.. .
我們不能停止,隨它去吧,然後
Dance!
盡情舞蹈