Unendlich

作曲:Konstantin 'Djorkaeff' Scherer
每當我墜入深淵
Immer, wenn ich tiefer als der Boden bin
眼前一片空白
Und meine Augen nur noch leere Hüll'n sind
沉入水底，逐漸甦醒
Abgetaucht, aufgeraucht, von mir
那個金發男人佔據了我的全世界
Wenn Männer mit orang'n Haar'n die Welt regier'n
在我的世界裡呼風喚雨，顛倒是非
Das Wetter leugnen und nur mit der Wahrheit spiel'n
是時候了，時間到了
Ist es Zeit, endlich Zeit für dich
接著你緩緩出現
Und dann kommst du
好似一盞明燈
Und scheinst ein Licht auf mich
你如山峰般偉岸，如明燈般耀眼，給予我片刻安寧
Du bist mein Fels, mein Licht und mein Frieden
你之於我，正如鹽分之於肌膚，愛無止境
Salz auf der Haut und liebe so unendlich
你是我的幸福，我深藏的摯愛
Mein ganzes Glück und das Beste versteckt
對你的愛意永無止境
Und Liebe ist so un-unendlich
Mhm, ah, mhm
鐵鞋使我腳步沉重
Diese Eisenschuhe sind mir viel zu schwer
我懷念我們共浴愛河，可惜再無機會
Und ich will unser Wasser atmen, doch ich kann nicht mehr
我下沉太深，一片混沌
Ich sinke tief und die Luft ist leer
我經常懷疑一切，懷疑自己
Ich zweifel' oft an allem und vor allem an mir
躺在這裡，我像黑暗中的嬰兒
Wie ein Baby in der Dunkelheit lieg ' ich dann hier
於是我打給你，是啊，打給你
Und ich ruf', ja, ich ruf' nach dir
你來到我面前
Und dann kommst du
好似一束暖光
Und scheinst ein Licht auf mich
你如山峰般偉岸，如明燈般耀眼，給予我片刻安寧
Du bist mein Fels, mein Licht und mein Frieden
你之於我，正如鹽分之於肌膚，愛無止境
Salz auf der Haut und liebe so unendlich
你是我的幸福，我深藏的摯愛
Mein ganzes Glück und mein bestes Versteck
愛如潮水，永無盡頭
Und Liebe ist so un-unendlich
我站在那裡，如荳蔻少女
Mein kleines Mädchen wie du da so stehst
該如何在夏日，與你不期而遇
Und wie du an heißen Tagen deine Räder schlägst
你的金發散落在臉頰
Deine goldenen Haare häng'n dir wild ins Gesicht
這正是我愛你的原因
Genau dafür lieb' ich dich
你如山峰般偉岸，如明燈般耀眼，給予我片刻安寧
Du bist mein Fels, mein Licht und mein Frieden
你之於我，正如鹽分之於肌膚，愛無止境
Salz auf der Haut und liebe so unendlich
你是我的幸福，我深藏的摯愛
Mein ganzes Glück und das Beste versteckt
愛是——
Und Liebe ist so—
你如山峰般偉岸，如明燈般耀眼，給予我片刻安寧
Du bist mein Fels, mein Licht und mein Frieden
你之於我，正如鹽分之於肌膚，愛無止境
Salz auf der Haut und liebe so un-unendlich