Town Ain't Big Enough

We used to be the king and the queen
當年的我們曾是派對的中心
Of bringing the life to a party
一切神奇都從你我之間蔓延
When you were there with me
那時我們還在一起

I'd buy the drinks
我負責給我們買了酒
You'd play the songs and be singing along a little off key
你點了歌唱起來還有一點跑調
And just blame the whiskey
不過要怪就怪那烈酒作怪吧

But now I wish that we could draw a line through the city
只是現在啊我只希望我們能劃清界限後會無期
'Cause seeing those two blue eyes so pretty
因為一看見你湛藍深邃的雙眼
Messes me up like it always does
我就會深陷迷亂一如往常
This town ain't big enough
這世界實在太小

Your friends and mine run into each other all the time
你我的朋友總能互相撞見彼此
Seems like there ain't no place to run
我們似乎也無處可逃
This town ain't big enough for both of us
對咱們倆來說這鎮子也實在太小

Now I go out and I pray the whole time
每次出門我都在心裡祈禱
That I won't see you smiling across the room
希望我不會撞見你碰上你的笑容
And miss you
希望我不會想你
But it never fails, I always do
然而這些想法從未奏效我的心總會回到當年

Wish that we could draw a line through the city
只希望我們能劃清界限後會無期
'Cause seeing those two blue eyes so pretty
因為一看見你湛藍深邃的雙眼
Messes me up like it always does
我就會深陷迷亂一如往常
This town ain't big enough
這世界實在太小

Your friends and mine run into each other all the time
你我的朋友總能互相撞見彼此
Seems like there ain't no place to run
我們似乎也無處可逃
This town ain't big enough for both of us
對咱們倆來說這鎮子也實在太小
This town ain't big enough
這世界實在太小

I wish that we could draw a line through the city
只希望我們能劃清界限後會無期
'Cause seeing those two blues eyes so pretty, it messes me up
因為一看見你湛藍深邃的雙眼我就會深陷迷亂

Your friends and mine run into each other all the time
你我的朋友總能互相撞見彼此
Seems like there ain't no place to run
我們似乎也無處可逃
This town ain't big enough for both of us
對咱們倆來說這鎮子也實在太小
This town ain't big enough (This town ain't big enough)
小到我們絲毫無法迴避對方
Ain't big enough for both of us
對我們來說這世界實在太小