ハートの魔法

心慌意亂
ソワソワ
不知對著鏡子做了多少次鬼臉
鏡とにらめっこ何回も
看起來一定很奇怪吧

糟了已經這個時間了
変じゃないかな?
心撲通跳
やばいもうこんな時間だ
今天是特別的日子

大街上充滿了溫柔的笑臉
ドキドキ
像是要把人給溶化一樣
今日は特別な日
突然連風都不介意般
街中が優しい笑顔で溢れてる
迫切地想要見到你不可思議啊

和你目光相遇的瞬間
溶けてしまいそう
明明你和往常沒有變化

好像施了特別的魔法一樣
ツンとした風も気にならないほど
被閃耀著的光芒包圍著

想要凝視你那燦爛的笑臉
會いたくて仕方ない不思議だね
喜不自禁
キミと目があった瞬間
你現在在想著什麼呢
いつもと変わらないキミなのに
很在意喲現在就想知道

悄悄地告訴我
特別な魔法かかってるみたいで
輕飄飄輕飄飄

好像要融化了般
キラキラと輝いた光に包まれて
只對你如此迷戀著

緊緊抓住互相牽著的手
まぶしい笑顔見つめていたいよ
終於重疊在一起

你那握著我的手如此溫暖
ウキウキ
心跳不斷加速停不下來
キミは今何を考えてるの?
那溫和的溫度讓我的心情好起來

時間永遠停在此刻吧
気になるよ今すぐ知りたい
能否為我永遠停止

不想分開牽著的手
そっと教えて
更加靠近你

能夠看到和平常不一樣的你
ふわりふわりと
我的心
とろけてしまいそうな
像是施了魔法

潔白的雪一閃一閃從天而降
キミにだけ夢中なの
好漂亮啊你微笑著說

連你的側臉我全部都愛著
觸れ合った手と手ぎゅっと
從今以後也請在我身邊吧

やっと重なる
繋いでくれた手はあたたかくて
加速していくときめき止まらない

その優しい溫もりが心地よくて

ずっとこのまま時間よ

止まってくれないかな

觸れた手が離れないように

もっとキミのもっと近くに
いつもと違うキミに見えたのは

わたしのはーとが
魔法をかけてたんだ

キラキラと白い雪がふりそそぐ
「きれいだね」ほほえむ
橫顔も全部いとしくて

これからも隣にいてね