Breathless

Writers:Corinne Bailey Rae/Marc Nelkin
Seems like everyone else has a love just for them,
似乎每個人都各有所愛
I don't mind, we have such a good time,
我不介意，我們有那麼美好的時光
My best friend, but sometimes, well,
我的摯友，好吧，其實有時候
I wish we could be more than friends,
我希望我們可以更近一步
Tell me do you know?
告訴我你懂了嗎
Tell me do you know?
你明白嗎
Oh..
Oh..
I get so breathless, when you call me name,
當你呼喚我的名字時，我難以喘息
I've often wondered, do you feel the same?
我總是在想你也有同樣的感覺嗎
There's a chemistry, energy, synchronicity
同時間空氣中火花四濺，產生的能量將你我包圍
When we're all alone,
當只有你我二人時
So don't tell me
所以不要告訴我
You can't see
你不懂
What I'm thinking of.
我的所思所想
I can understand that you don't want to cross the line,
我可以理解你不想越界
And you know I can't promise you things,
你也明白我無法許諾
Will turn out fine,
有些美妙的事會不會發生
But I have to be honest, I want you to be mine
但我得說實話，我希望你可以屬於我
Tell me do you know?
告訴我你懂了嗎
Tell me do you know?
你明白嗎
Oh...
Oh...
I get so breathless, when you call me name,
當你呼喚我的名字時，我難以喘息
I've often wondered, do you feel the same?
我總是在想你也有同樣的感覺嗎
There's a chemistry, energy, synchronicity
同時間空氣中火花四濺，產生的能量將你我包圍
When we're all alone,
當只有你我二人時
So don't tell me
所以不要告訴我
You can't see
你不懂
Oh!
Oh!
Cause I've tried to do this right in your own time
因為和你在一起是我一直努力想做的好一些
I've been telling with my eyes, my heart's on fire,
我的雙眼一直聆聽著，我的心跳得火熱
Why don't you realize?
你為什麼就不明白呢
Tell me do you know?
告訴我你懂了嗎
Tell me do you know?
你明白嗎
I get so breathless...
我無法呼吸
I get so breathless, when you call me name,
當你呼喚我的名字時，我難以喘息
I've often wondered, do you feel the same?
我總是在想你也有同樣的感覺嗎
There's a chemistry, energy, synchronicity
同時間空氣中火花四濺，產生的能量將你我包圍
When we 're all alone,
當只有你我二人時
So don't tell me
所以不要告訴我
You can't see
你不懂
What I 'm thinking of.
我的所思所想
I get so breathless, when you call me name,
當你呼喚我的名字時，我難以喘息
I've often wondered , do you feel the same?
我總是在想你也有同樣的感覺嗎
There's a chemistry, energy, synchronicity
同時間空氣中火花四濺，產生的能量將你我包圍
When we're all alone,
當只有你我二人時
So don't tell me
所以不要告訴我
You can't see
你不懂
What I'm thinking of.
我的所思所想