不捨(小舞獻祭劇情版)(翻自 徐佳瑩)
柳桐非
不捨(小舞獻祭劇情版)(翻自 徐佳瑩) 歌詞
編曲:三谷秀甫
原唱:徐佳瑩
翻唱/劇情剪輯:柳桐非
歌曲後期:墨語
-
《斗羅大陸》動畫小舞獻祭劇情版
-
還是要分離
沒勇氣留住你訣別身影
(小舞,快走。)
失落的森林誰在哭泣
(哥!)
-
(要是有一天,有很多人想要殺我,)
還是不放棄
我不要去聆聽所謂天意
(那些人,又是你打不過的,怎麼辦? )
拼了命找尋有關於你
(那就請他們,先踏過我的屍體。)
-
星斗蒼涼月色照亮
(啊——)
世界在你眼眸不捨形狀
(小舞姐,)
思念蔓延滋長那段時光
(真的,值得嗎?)
除了誓言有太多沒對你講
(值得。)
-
你是我不願遺忘的時光
也是我奮不顧身的瘋狂
(哥,你真的好傻好傻,)
聽見嗎我的呼喚跨越悲傷
(難道,你死了,我還能獨活嗎?)
奔向你的胸膛
-
你是我長髮梳起的夢想
(我不要你死,我要你活著。)
也是我低頭許下的願望
有一天你會隆重登場
牽著我去看那歲月綿長
-
(她為了他,可以燃燒自己的生命,獻祭魂環;)
(他為了她,可以付出自己的生命,自殺取骨。)
(難怪,原來在他的心中,早已有了這完美愛人。)
-
還是很無力
無數次夢見你溫柔眼睛
漫長的夜裡誰在嘆息
-
還是很想你
相伴過的四季依然憧憬
所有的風景都不及你
-
星斗蒼涼月色照亮
世界在你眼眸不捨形狀
(真的好希望,能夠和你在一起生活,)
思念蔓延滋長那段時光
(就像以前那樣。)
除了誓言有太多沒對你講
(可是,不行了。)
難忘
-
(我不在了,你要好好保重自己,不然我會傷心的。)
(永別了,我的愛人。)
-
穿越山海的距離
攜手衝破命運的禁忌
愛著你未來到過去
-
你是我不願遺忘的時光
(哥。)
也是我奮不顧身的瘋狂
聽見嗎我的呼喚跨越悲傷
奔向你的胸膛
-
你是我長髮梳起的夢想
也是我低頭許下的願望
有一天你會隆重登場
牽著我去看那歲月綿長
牽著我去看那相思斷腸
(不——! ! )
-End-