サークルゲーム (TV Ver.)

忘れな草が咲く頃に
在那勿忘我盛開的時候
花びらの色思い出す
我想起了花瓣的顏色
靜かな目をしたあの子と
和那個目光寧靜的女孩
高く空に上っていく夢
一起飛向高空的夢
飛行機雲を日向に描く
把飛機尾跡描繪成
ロケットボーイズと
飛向太陽的火箭的男孩
眺めて笑う突拍子のない
眺望著微笑著
慈愛を胸に抱くガールズ
懷抱善良的女孩
「やっとまた會えたね」
”終於又見面了呢”
懐かしい君の聲がする
好懷念你說的這句話
気付けば背中を押すこともなく
不曾相互鼓勵
僕らを繋いだ
卻一直緊緊相依
曖昧なことも単純なことも
曖昧也好單純越好
みんな色付いていく
大家都會變成不同的模樣
言葉にならない
雖然無以言表
このくすぶった気持ち
但是我還是想要擁抱
抱きしめていたいよ
這份著急的心情
風に運ばれた忘れな草が
那隨風搖擺的忘憂草
みんな追い越していく
會將大家漸漸赶超過去
僕らの歌この胸の真ん中で
但是我們的歌會像這朵花一樣
花を咲かせている
在心中綻放