Drawing Palette -soul edit.-

作曲：DATEKEN
帶著純白的調色盤
作詞：DATEKEN
我誕生於世

從爸爸媽媽那裡一人一半
真っ白なバレットを持って
得到了寶貴的事物
わたしは生まれてきた
從“朋友”那裡、從“戀人”那裡
パパとママから半分ずつ
還有從“你”這裡
貰った大切なもの
得到了各種顏色
「ともだち」から「こいびと」から
增加一點、稀釋一點、溶化了融合在一起
そして「きみ」から
不知不覺形成了“我”的顏色
色を貰ったんだ
在3.5次元的畫紙上
足して薄めて溶かして馴染むんで
用歌聲來描繪我存在過的證明
いつしか「わたし」の色に成った
想對造就“我”的“你”
3と1/2次元の畫用紙に
傳達這樣的心聲：
わたしの生きた証を歌い描くよ
唯有
「わたし」を作った「きみ」に
“謝謝。”
そう伝えたい
面對著純黑的調色盤
ただただ
我開始歌唱
「ありがとう」と
穿過偶然和必然的縫隙

好不容易走到重要的地方
真っ黒なバレットを前に
悲傷的時候、寂寞的時候
わたしは歌ってきた
得到了絕不會黯淡的顏色
偶然と必然の合間を縫って
重合在一起、滲透著互相沾染
辿り著いた大切な場所
不知不覺
「悲しい」時も「寂しい」時も
形成了“我”的思想
決してあせない色を貰ったんだ
在3.5次元的畫紙上
重ねあわせて滲み染まって
以歌聲來描繪我存在過的證明
いつしか「わたし」の
想對支持“我”的“你”
思いに成った
傳達這樣的心聲：
3と1/2次元の畫用紙に
唯有
わたしの生きた証を歌い描くよ
“謝謝。”
「わたし」を支えた「きみ」に
平時說不出口的感謝之情
そう伝えたい
如果能一點點說給你听就好了
ただただ
我的歌聲將成為你
「ありがとう」と
你的聲音將成為我
普段は口に出せない感謝の気持ち
雖然現在還無法用語言表達Wow
少しずつきみに還せたらいいな
在3.5次元的畫紙上
わたしのうたがきみになれ
以歌聲來描繪我存在過的證明
きみのこえがわたしになる
想對造就“我”的“你”
今言葉にできないけれどWow
傳達這樣的心聲：
3と1/2次元の畫用紙に
唯有
わたしの生きた証を歌い描くよ
“謝謝。 ”
「わたし」を作った「きみ」に
在3.5次元的畫紙上
そう伝えたい
我和你的思念
ただただ
如今不停地描繪著
「ありがとう」と
想對造就“我”的“你”
3と1/2次元の畫用紙に
傳達這樣的心聲：
わたしときみの想いが
唯有
今ループ描くよ
“謝謝。”
「わたし」を作った「きみ」に
想對造就“我”的“你”
そう伝えたい
傳達這樣的心聲：
ただただ
唯有
「ありがとう」と
“謝謝。”
「わたし」を作った「きみ」に
そう伝えたい
ただただ
「ありがとう」と