Please Eat
Nicole Dollanganger
Please Eat 歌詞
If only I could love you enough to give you what you need
只要我足夠愛你來滿足你想要的一切
If only I could be for you the hand that feeds
但願我能為你提供食物
Cause i know you can only starve so much
因為我知道你只能挨餓
Til you like how it feels
直到你喜歡這種感覺
Sitting on a throne of bones
坐在骨頭砌成的寶座上
Staring at that cold meal
盯著那頓冷掉的大餐
It's not your body that I love
我愛的不是你的身體
But it's the shell you're inside of
那隻是你心靈的外殼
And you're killing it
但你毀掉它了
you're killing the only piece of you i can touch
毀掉了我唯一能觸摸到你的
It's not your body that I need
我要的不是你的身體
But that's what sleeps next to me
我不要現在睡在我身旁的身體
And you're killing it, you're killing it
你在摧毀它,你在摧毀它
You're killing it
你在摧毀它
Please eat
請吃吧
If only I could make you believe you deserve everything
但願我能讓你相信你值得擁有這一切
Every spoon and bite, anything, you want to eat
每一湯勺每一口,每個你想吃的東西
Cause I know can only starve so much
因為我知道你已經夠餓了
Before you'll die
在你死之前
There's parts of you already gone
我愛的你的那部分已經離開了
I can never revive
我永遠無法甦醒