White Trashing

Empties lined along the porch
沿著門廊空空如也
shoot them dead,show no remorse
射殺他們毫不留情
White trashing with you
沒用的廢物陪伴著你
Live in endless afternoon
聊以度日在無窮漫長的午後
Making love to the Sunday cartoons
一邊一邊看著周日的電視卡通
White trashing with you
沒用的廢物和你一同

All that glitters is not gold
一切閃光的事物本質都沒有那麼好
and this same place is getting old
沒有改變過的地方慢慢走向衰老
But dreams are fulfilled
但是夢想已經實現
where the purple grass grows
在圓夢的地方長著紫色的草
I can see it all just beyond our window
我已經能透過我們的窗子看見一切了

Innocence that I have bled
純潔無辜我已經流過鮮血
Carved your name into my leg
把你的名字用刀刻在腿上
White trashing with you
沒用的廢物和你在一起
Plastic jesus,Santa Claus
塑料製成的耶穌像聖誕老人
rotting like relics in the yard
在院子裡像那些遺產一樣腐爛
White trashing with you
沒用的廢物陪伴著你

All that glitters is not gold
一切閃光的事物本質都沒有那麼好
and this same place is getting old
沒有改變過的地方慢慢走向衰老
But dreams are fulfilled
但是夢想已經實現
where the purple grass grows
在圓夢的地方長著紫色的草
I can see it all just beyond our window
我已經能透過我們的窗子看見一切了

Inherited your dad's crazy eyes
就像你遺傳了你父親那雙癲狂的眼睛一樣
History repeats our whole damn lives
歷史在我們該死的一生中不斷重演
Yeah this place gets old but it's really hard
是啊這個地方已經衰頹
to scrub the dog piss
但想要抹去廢人心中那些日常的瑣事
out of a white trash heart
難上加難
Empties lined along the porch
沿著門廊空空如也
shoot them dead,show no remorse
射殺他們毫不留情
White trashing with you
沒用的廢物陪伴著你