RÉALSIZ RÉAL

RÉALSIZ RÉAL
‎‏ ARTIST : ROH
‎‏BEAT MAKER : ROBIRO
‎‏SOUND MIXER : MILLON STUDIO
‎زامان-زامانلار ئۆتتى شۇنداق ئىنسان كىمنى قەسلىمەس
時代的變更改變不了人性的醜惡
‎سېنىڭ ئۇنىڭ مېنىڭ ئۈچۈن ھەرگىز ئۆزىنى پەسلىمەس
不會因為你我而改變自身的利益
‎كۆردۈم بىلدىم ئۇقتۇم سەزدىم يوقتۇر ئىنسان مېنى چەكلىمەس
知道了解並深表感觸沒有人不會排斥我
‎پەقەت دۇنيادا تەبىئەتلا مېنى ئانام كەبى يەكلىمەس
只有大自然會給我最溫暖的懷抱
‎ئەسلىمەس مۇبادا رىئالدا كۆزۈم يۇمۇلسا ھەتتا جان جىگەر دوست بۇرادەر
哪怕有一天我終究離開也不會有朋友兄弟想起我
‎مۇھەببەت ، قېرىنداشنىڭ يۈرەك تارى تەۋرىمەس مەن ئۈچۈن
親情，兄弟情也不會為我顫動心弦
‎چۈنكى ئۇ ياشايدۇ بۇ دۇنيادا پەقەت پۇل ئۈچۈن
因為他們只為錢而活
‎كۆرگىنىم يورۇق دۇنيامۇ ؟
我看到的是光明的世界嗎？
‎ياق ! قاراڭغۇلۇق قاپسىۋالدى ئىدىيەمنى چۈنكى رىئاللىق توزاق
不！黑暗已經籠罩了我的思想，看不見現實
‎يۈرەكنى تىلدى بىر ساداق
心中有感而發
‎تارام-تارام ئاققان قانلار قىلدى سەۋىر تاقىتىمنى تاق !
流下的汗水卻讓我忍無可忍
‎نىمە قىلىشنى ، نىمە دېيىشنى ، نىمىنىڭ نىمىلىكىنى بىلەلمىدىم
不知道說什麼，不知道做什麼，不知道什麼是什麼
‎رەڭگارەڭ بۇ رىئاللىقتا سىلەردەك كەيىپ سۈرەلمىدىم
五花八門的世界我不像你們一樣享樂
‎قاراڭغۇلۇققا بەنت
我是黑暗的奴隸
‎ئۆزۈمنى ئاتىدىم روھ دۇنياسىغا
把自己投向靈魂的世界
‎پەرۋاسىز مەن ئىنسان نالىسىغا
對人的感情無足輕重
‎بىلمىدىم ، ئەمما تانمىدىم ، يانمىدىم ئارقىمغا بىر قەدەممۇ
不知道，卻沒有退縮，沒有迴避，哪怕向後一步
‎شۇنداق يوقىمىدى دەرت ئازاپ قايغۇ ئەلەممۇ
所以哀愁也沒有離我而去
‎كۈن تۈن پەرىقسىز بولدى ھەممە
日夜交替並不知曉
‎ھەر بىر كېچە كۆزۈمدىن ئۇيقۇ يىراق
日夜的失眠
‎بىراق ياندۇرماي چىراق
但是卻並不來燈
‎رىئاللىق مەن ئۈچۈن دوزاق
小時對於我是深淵
‎توزاققا تولدى ھاياتىم ، ئۇچۇمدىن مەھرۇم جۈپ قاناتىم ،
艱難險阻的人生，身上陪伴我的翅膀
‎كۈلەلمىدىم كەلسىمۇ ئايەم ،تىنىچ ئۆتتى ھەر بىر ماتەم .
就算節日我也無從歡笑，寂靜的度過了每一天
‎يالغۇزلۇق ئىچىدە ھەتتا ناتونۇش ماڭا سايەم
孤身一人時連影子都感覺陌生
‎چۈشكۈنلۈكتىن يوقالدى غايەم
在悲催中丟失夢想
‎زۇلمەت ئىدى ئەسلى بارچە ئالەم .
原來所有可悲惡魔
‎يۈرەك ئېزىلدى ، ئۈمۈتلەر ئۆچتى
心已碎夢想婆
‎كۆزۈم نۇرسى قاراڭغۇ ئەمدى ، ياشايمەن سۈكۈتتە
眼裡的黑暗，生活的寂寞
‎تەغدىر ئىلكىدە قىينىلىپ ئاداشتىم ھەم نىشاندىن
在命運的不停折磨下我失去夢想
‎رېتىمسىز سوقار ئەمدى يۈرەك
無規律跳動的心臟
‎كۆرگۈنۈم نېمە بىلىمەن ئەمما ئېنىق ئېيتالمىدىم
我知道自己看到了什麼卻怎麼也說不出口
‎كۆزۈم كورمۇ ، تىلىم يوقمۇ ، بەش سەزگۈمدىن ئايرىلغانمۇ .
眼瞎還是沒有舌頭，還是失去了七情六欲
‎مەن زادى نېمە بىلىسەن ئەمما ئېغىز ئاچالمىدىڭ
你知道我是什麼但無從開口
‎يۈزى تۆۋەن گۇناھكار ئالدىدا ۋىجدان ساتقان گۇناھكارسەن
你在我眼裡就是無恥無尊嚴的
‎خاتىرەمدە ئېيتىلغاندەك كۆپ ئۇيقۇدا ياتتىم
就像我《日記》裡所唱的我在沉睡
‎شۇنداق ئەمما دىلدا ئىنتىزار ، زىمىستاندا خارۇزار ، يوقالدى خوشاللىقلا
對，但我能分辨是非，青紅皂白
‎سەرسان غېرىپ مىسكىن يېتىمنى ئەزدى رەزىل رىئال ، باسقىنى خىيال
無數個孤獨打破了悲慘的現實，壓碎了思想
‎سەرسان بولدۇم رىئاللىق بېسىمىدا
孤獨因為這現實的壓力
‎يالغان مەن ئۈچۈن بارچە مەۋجۈدات ھەتتا كائىنات
對於我來過所有的生物都是如此孤單
‎يۈزلەندى ئېڭىمدا بارچە ماماتقا قاراپ
但我選擇面對所有的事物
‎قالمىسۇن دۇنيادا ھەتتا بىر زەرىچىمۇ ھايات .
連所有的呀細胞都不要剩下
‎بولدى توختاي قاغىشىم يېتەر
停下來吧我的怨言
‎قاغىش بىلەن ئىستىكىم بىر كۈن ئۆز جايىغا يېتەر
我的這些怨言總會有一天被天地聽到
‎شۇنداق ئۆتىدىكەن رىئال ، تۈگىمەيدىكەن خىيال
現實也就如此，但幻想並不止步
‎چۈشەنسە گەر ئىنسانلار سۆزۈم ئاددى ھەم قوپال
讓這些人知道我的話簡單而粗暴
‎يوقالسۇن بارچە ئىنسان خاتىرەمدىن
讓所有人在我記憶裡遺忘
‎چۈنكى ئۈمۈد ئۈزگەن ئىنسانمەن ھايات-ماماتىمدىن ، رىئال دۇنيارىمدىن ،
因為人終究失去他所有的夢想
‎ئاددى ئىنسان ئاتا قىلغان خوشاللىقىمدىن ، ئارزۇ-ئارمىنىمدىن
簡單的人所賜予的開心和夢想
‎كۈتكىنىم كېلەر پەقەت شۇ زۇلمەتتىن
也許我需要的是那個時候
‎مانا مەن روھ ، ئۇنۇتاي ھەممىنى
我是Roh.讓我忘記所有
‎يۇقۇرى تۆۋەن ، كۈچلۈك-ئاجىز قەۋەملەرنى
忘記上下高低，忘記強大縮小
‎پانىي ئالەم ھوزۇرلىرىنى ، ئىنسانغا خاس مۇھەببەتنى
在虛擬的享受，是屬於人的感情
‎كۈتكىنىم كېلەر ماڭا پەقەت رىئالسىز رىئالدىن
我等到的只有虛擬的現
‎قايتارما
‎يۈرەك ئېزىلدى ، ئۈمۈتلەر ئۆچتى
心已碎夢想婆
‎كۆزۈم نۇرسى قاراڭغۇ ئەمدى ، ياشايمەن سۈكۈتتە
眼裡的黑暗，生活的寂寞
‎تەغدىر ئىلكىدە قىينىلىپ ئاداشتىم ھەم نىشاندىن
在命運的不停折磨下我失去夢想
‎رېتىمسىز سوقار ئەمدى يۈرەك
無規律跳動的心臟