ROSE BUD(New Recording)

紫にけむる都市はSmoky day's
紫煙迷濛的都市是Smoky day's（硝煙繚繞的舊日）
いい事なんてめったにないよ
美好的記憶什麼的幾乎就不曾擁有
何萬光年先のDream land
朝著數万光年外的Dreamland（夢想鄉）
手を伸ばした人が群がって…
伸出手的人們聚集成群
何を信じてるのかな
不知該相信何物
でもちょっぴり愛しい
又頓覺淡淡感傷
私もその中にいる夢追い人だから
只因我也是其中的一位追夢之人

已不在意
かまわない
此身再無可失之物
失すものは何も持ち合わせてない
繼續向前直至燃盡生命之光
生命の光燃え盡きるまで行こう
朝著你的方向Carry On(堅持前行)
あなたへのCarry on
一直Carry On(堅持前行)
ずっとCarry on
不會忘卻這份愛
愛を忘れない
胸前的這朵夢想之花
この胸の先にある花
玫瑰之蕾
ROSE BUD
我注定為你而生
I was born to you
相互舔舐傷口或許也不錯呢

這樣便能緩和自己的痛楚吧
傷をなめ合うのもいいかもね
在數万光年外的Dreamland（夢想鄉）
自分の痛み和らぐようで
不經歷傷痛又怎能望見夢想
何萬光年先のDream land
在停滯阻塞的心間掛上彩虹的是
無傷のまま夢は見れないよ
記憶中你那熱切的面容讓我能提前一瞥夢想呢
渋滯気味の心に虹をかけられるのは
或許有點沖得太猛了？
あなたの熱い面影夢先案內ね
稍稍有些胡來的事也都漂亮地解決掉

在背後支撐著怯懦的我前進
カゲキかな
朝著你的方向Carry On(堅持前行)
ちょっと無茶な事もやってのけるのは
一直Carry On(堅持前行)
弱気な自分背中を押して行こう…
不會忘卻這份愛
あなたへのCarry on
胸前的這朵夢想之花
ずっとCarry on
玫瑰之蕾
愛を忘れない
我注定為你而生
この胸の先にある花
已不在意
ROSE BUD
此身再無可失之物
I was born to you
繼續向前直至燃盡生命之光

朝著你的方向Carry On(堅持前行)
かまわない
一直Carry On(堅持前行)
失すものは何も持ち合わせてない
不會忘卻這份愛
生命の光燃え盡きるまで行こう
胸前的這朵夢想之花
あなたへのCarry on
玫瑰之蕾
ずっとCarry on
我注定為你而生
愛を忘れない
この胸の先にある花
ROSE BUD
I was born to you