あなたの一番になりたい(New Recording)

あなたの一番になりたい
渴望成為你的唯一
言えない気持ちを抱いたまま
就這樣抱著無法說出的心情
この胸にあなた満ちてくる
心中滿是你的影子
だけど、
只是
切なくて苦しい思い
心痛淒苦的回憶
泣き出しそう
讓人不禁落淚
彼女を見つめるその瞳
你注視著她的那雙眼眸
永久（とわ）に揺るがない気がするの
似乎永遠不會動搖
でもね、
可是
少しだけ…ほんの少しだけこの私、
只要一會兒真的只要一會兒
見てよ
請你注視這裡的我
もしも誰よりも早く
如果能比任何人
あなたに出會っていたなら
都早與你相會的話
想うままに
能否如我所想
願うままに
能否如我所願
戀をしたでしょうか
成就戀情呢
もう一度もう一度
再一次再一次
生まれ変わって會えたなら
重生後如果再次相逢
今度はあなたの
這一次我渴望
一番になりたい
成為你的唯一
會えば會うほど募るばかり
越是相見就越依戀
會わなきゃ寂しくなるばかり
不見的話會更寂寞
なんて身勝手な
為何還如此任性
そして困難な戀をしたのでしょう
苦苦的去愛
いっそ奪えるものなら
有時也想過索性把你的心奪走
そう考えた事もある
這樣的話
二人の距離
兩個人的距離
もうこれ以上
就永遠
離したくないから…
不會分開
臆病者だと
'膽小鬼'
もう一人の私が言う
另一個我說
それでもいつでも
即使這樣也永遠要做
あなたが一番よ
你的唯一
もしも誰よりも早く
如果能比任何人
あなたに出會っていたなら
都早與你相會的話
想うままに
能否如我所想
願うままに
能否如我所願
戀をしたでしょうか
成就戀情呢
もう一度もう一度
再一次再一次
生まれ変わって會えたなら
重生後如果再次相逢
今度はあなたの
這一次我渴望
一番になりたい
成為你的唯一