うしろまえワルツ

逃げて、逃げて、逃げて
逃走吧、逃走吧、逃走吧
道端野良貓
路邊徘徊的流浪貓呀
私、戀をしてる
我正在戀愛之中
この気持は後ろ前なの
這份感情卻前後顛倒
好きなのに、嫌い
明明是喜歡卻要討厭
嫌いなのに、好きよ
明明想討厭卻又迷戀
わからない
我搞不懂呀
後ろ前の私の戀
前後顛倒的我的愛戀
喉に刺さる
就彷佛喉中刺入的
ニシンの骨みたいに苦しいの
魚刺一般令人痛苦
お気に入りの私のシャツ
我最喜歡的那件衣服
慌てて家を飛び出した
匆匆忙忙從家裡飛了出來
だから、後ろ前
所以說前後顛倒了嘛
あれれ、窓の外が
啊嘞嘞窗戶外
逆さまに動く
翻天覆地
私、慌てすぎよ
慌慌張張的我
飛び乗ったバス
飛著乘上巴士
後ろ前なの
前後顛倒了呀
會いたいのに、會えない
思念相會卻不得見
會えるのに、會いたくない
明明能見卻不想見
ありえない
怎麼會這樣呀
後ろ前の私の戀
前後顛倒的我的愛戀
ハリウッドの映畫なら
要是是好萊塢的電影
ジョニーも呆れるわ
Johnny也要驚訝吧
お気に入りの唄聴こうとアイポッド
想要聽聽喜歡的音樂
イヤホン、耳に詰め込んだら
Ipod的耳機塞入耳朵後
リズム、後ろ前
旋律卻前後顛倒
枯れ葉踏むバスが
踏著枯葉的巴士
君の町へ近づくよ
正一步步朝著你的城鎮駛去
今すぐ、會いたい
現在好想見你
後ろ前は、ヤダ
前後顛倒什麼的不要啦

後ろ前の私の戀
前後顛倒的我的愛戀
シャツの袖の腕を脫いて
把衣服挽到手臂
ググるググるググる
鑽進鑽出
お気に入りの優しい聲
我所珍惜的溫柔的聲音
君がこっちに笑いかける
你笑著對我呼喚
どうぞこちらまで
請來我這裡