Game is Over

編曲 : Coro

不管怎樣 先一飛沖天吧！
(抹）
とにかくブッ飛んでる
就算常識之外的常識在此被定義為非常識
常識の外側の常識はそちら側じゃ非常識でも
老實說吧我可不感興趣那種討好他人的結緣還是算了吧
正直言うと興味ないゴマすりと當てこすりの縁結び辭めて
展示你的決心或者丟個殘機快選一個不然就等死吧！
腹見せるか殘機捨てるか選びな Do or Die
不要猶豫不要徘徊 槍口就在你頭頂上 能人才有生機 庸人死路一條！
猶予も躊躇もない 銃口は頭に 有能は仲間に 無能は墓場に
無需TAS那種小把戲 憑本事通關 這才是我們體內潛藏的靈魂！
俺ら ain't no TAS やチート 人力 我が身 籠めろ魂

來殺個痛快吧ZE☆！ Lunatic難度讓我反應更加迅速！
(y t r)
支援一波一波 難道就沒有差別嗎？魂音泉Ver.3.0
ぶっ殺しに來たZE☆ Lunatic で嗾ける韋駄天
一般攻擊足以從雜魚中殺出血路一秒必殺所謂“秒殺”
戦闘集団よもや無差別テロ魂音泉Ver.3.0
我們東方Vocal的平衡打破者開始rep 自命不凡的鶸給我看清楚了！
雑魚は病的攻擊力で突破秒で殺すと書いて秒殺
東方Vocal バランスブレイカーplayback キッズ成り上がりプレイヤー
從誕生那刻起價值已成定數我不能躊躇思維已擺脫大半俗世常識

掙扎不過徒勞罷了這樣只會丟人現眼！
(らっぷびと）
像個小鬼一樣 拿著續來的殘機繼續送命吧 鶸雞！
生まれ落ちた時から値はカンストI can't stop 世の理を半ば逆走
豎起中指憑藉著Coro的beats大殺四方
無駄な足搔きだろかくのは恥だけだ
既然開始了就要一路打到底請聽好了我們是“魂音泉”！
ガキなら與えられた殘機で遊んどけよyuck you
逆天攻勢彈幕疾走誰將成為風神錄的HERO
立てろ中指殺しに行く此のCoro beats
將漫天敵機通通打入地面奪盡他們的信仰
起動すりゃ最高到達點ご存知We are “魂音泉”
傲氣凜然叛逆永不終結在肆意破壞中迎來“風神錄”的誕辰

十週年的今日依舊是非正式孰是孰非全場意見一致
バグの侵攻弾幕疾走Who's the HERO 風神録
Game is Over!!! 得來的信仰點通通歸零！
シーソー地面にめり込ませて 根こそぎ奪う信仰
Game is Over!!! P點收得再多也無濟於事！
生意気盛り終わらない反抗期 壊れたままで迎えた誕生日
Game is Over!!! 背再多的版也化為烏有！
10年目の今日も半公式 是か非かなんてのは満場一致
Game is Over!!! BUG BAD-BUG BAD-BUG BAD-BUG！
Game is Over!!! 稼いできた信仰點をBAN
Game is Over!!! 食らい霊しても無駄
擺脫“平凡”成為“非凡” 這才是最棒最強的人類代表
Game is Over!!! 無に還す組んできたパターン
拋掉傲慢試試最新的SC 你將成為它的試驗品
Game is Over!!! BUG BAD-BUG BAD -BUG BAD-BUG
看清彈幕不要撞了不開TAS用BUG魔理沙也能完美通關！

連信仰心也要通通回收 靈擊釋放 從極東之地打遍全世界！
(y t r)
既に'普通'が'異常'最高なうえに最強な人間代表
大腦變得特別奇怪究竟是神的捉弄還是最猛的攻勢
慢心切り捨てる最新式スペルそこのお前が実驗対象
奇能才是主角然而長相不行儘管是個死宅我們依然是探索者
ミス無く見透かす勧善懲悪バグマリは仕様完全攻略
無畏的操作簡直礙事把激光的威力翻了十一倍
信仰心ですらも全回収霊擊ぶっぱ極東の地から世界中
初期的火力就這麼決定了飛出安全圈盡情打個痛快！

(らっぷびと）
那天的你還在豁出性命苦戰道中用一根拇指移動中
頭がおかしくなる神のイタズラか最強バグ
站在彈幕面前須要迴避否則就嚐嚐被敵機強襲的滋味吧！
異能は主役だが見た目が悪 イキりオタクだが俺らはサグ
我們打破常識 真要一本正經的話還怎麼輕鬆做同人？
健気な操作は邪魔 レーザー性能 times eleven
老癡呆跟蟑螂有何區別？將那陳舊的得分記錄 即刻翻新吧！
決定初期の火力設定逃げろ安全圏ぶっ壊れてる3.0
逆天攻勢彈幕疾走誰將成為風神錄的HERO

將漫天敵機通通打入地面奪盡他們的信仰
(抹）
傲氣凜然叛逆永不終結在肆意破壞中迎來“風神錄”的誕辰
あの日お前が死ぬほど苦戦した道中親指一つで移動中
十週年的今日依舊是非正式孰是孰非全場意見一致
前に立つならかすらず避けろやさもなきゃ殺すぞ忌み子が強襲
Game is Over!!! 得來的信仰點通通歸零！
こちら破る常識 マトモにやりたきゃやってない同人
Game is Over!!! P點收得再多也無濟於事！
ボケ老人はコックローチっすわ 古びたスコアボード 秒で更新
Game is Over!!! 背再多的版也化為烏有！

Game is Over!!! BUG BAD-BUG BAD-BUG BAD-BUG！
バグの侵攻 弾幕疾走 Who's the HERO 風神録
シーソー地面にめり込ませて 根こそぎ奪う信仰
世界 法則 乘坐方式 通通更新！ TOS正在現場演出！
生意気盛り終わらない反抗期壊れたままで迎えた誕生日
從過去到未來都將如此我們的攻勢將遍布全國
10年目の今日も半公式是か非かなんてのは満場一致
都已經見識過初見殺了這種技巧不過報復者的把戲
Game is Over!!! 稼いできた信仰點をBAN
反正確切的稱呼是“GOAT” 我們依舊開始東方
Game is Over!!! 食らい霊しても無駄
Game is Over!!! 無に還す組んできたパターン
壓倒性的火力幾近滿版莫論男女皆淹沒於彈幕之海
Game is Over!!! BUG BAD-BUG BAD-BUG BAD-BUG
滿場的浩大歡呼聲閃耀的迷你八卦爐唱片轉台此刻都在身旁

狂熱彈幕恰是佳境探索之中視覺痛覺形成通感
(らっぷびと）
不論何方神聖都能輕鬆放倒我等即是銅牆鐵壁自不待言！
世界とルールと乗り方を塗り変えるTOS がインダハッショー
俺ら以前以後が生まれる全國境侵食しては発症
一如既往地無聊到爆那幫傢伙的做法也是愚蠢至極
初見殺しは最早此方の技手練手管のRevenger
不過成為bad boy似乎也挺不錯索性一起享受這逆天的生活
ホラ明確に稱號は'GOAT' Still Beginning 東方
裝了非官方補丁自然會遭報應弄得一塌糊塗怎麼能讓人佩服？

Illusion Laser魔理沙 解封！沒用上的話你會虧大發喲
(y t r)
圧倒的火力の完成度全て飲み込む女性も男性も
為證明自己天下無雙點起了火結果山頭瞬間被燒穿
バカでかく響き渡る歓聲と輝くミニ八卦爐とターンテーブル
既然是錯誤繼續下去也是錯誤扭曲的愛聚成的Master Spark可承載著我的心血！
発狂弾幕 今や佳境 探索の中疼く共感覚
因為愛你 所以給我去死吧！我們依舊是灼熱的魂音泉
誰が相手でも難なく薙ぎ倒す俺等言わずと知れた最強の壁サー
讓礙眼的雜魚灰飛煙滅的魔法 可是我們的看家本領！

(抹）
沒有人致敬？被他人看低？原因還是在於自己
いつも同じ 超つまんねえ あいつのやり方 超つまんねえ
現在山上竊案頻發？我也要奪取我想要的一切這是我的做法懂不懂
飽きていなくなるんじゃねえよなbad boy いっそ一緒にBUG'S LIFE をEnjoy
現在正是時候“身處風暴之眼”有啥關係？
非公式のパッチ當てたら罰當た ハチゃメチゃやっちゃ何が悪い
一曲流行樂 撼動了整個里程碑 能夠超越我們的只有我們自己！
レザマリ選んで leggo!!! 引いてみなきゃ損 1.05
朝著過去的自己 射出一道逆天激光吧！ blahhhhh!!!

(らっぷびと）
來自原作的磨煉紮根於內心 貫通裝備可不只是表面那麼簡單！
無敵の証天下取る點火たちまち起こす山火事
一鼓作氣不曾間斷就像NMNB完胜理所當然
バグならバグでバグらしい歪んだ愛のマスタースパーク乗った魂
漸入幻想關聯已然建成間歇泉也一湧而上！
愛してる だから死んでくれ We're still 灼ける音泉
彈幕即是力量daze！我們才是這場遊戲的真贏家！
目障りな雑魚蹴散らす魔法が俺らの十八番だろ
逆天攻勢彈幕疾走誰將成為風神錄的HERO

將漫天敵機通通打入地面奪盡他們的信仰
(抹）
傲氣凜然叛逆永不終結在肆意破壞中迎來“風神錄”的誕辰
払われない敬意？だって舐められるのは自分が原因
十週年的今日依舊是非正式 孰是孰非 全場意見一致
いきなり盜られた山の上？俺も欲しいものは奪い取る ya know my way?
Game is Over!!! 得來的信仰點通通歸零！
Now is the time 無関係 'Here is the eye's of storm.'
Game is Over!!! P點收得再多也無濟於事！
anthem ぶち抜いて変えるマイルストーン 俺ら殺れるのは俺らだけ
Game is Over!!! 背再多的版也化為烏有！
過去の自分にバグったレーザー當てる blahhhhh!!!
Game is Over!!! BUG BAD-BUG BAD-BUG BAD-BUG！

(y t r)
原作叩き上げが語りかけるただ見かけだけじゃない貫通裝備
一気に畳み掛けるさも當たり前のように完封勝利
幻想入り築き上げた関係性噴き上がった間欠泉^
弾幕はパワーだぜ！俺達こんなゲームでマジになつてるぜ！

バグの侵攻弾幕疾走Who's the HERO 風神録
シーソー地面にめり込ませて根こそぎ奪う信仰
生意気盛り終わらない反抗期壊れたままで迎えた誕生日
10年目の今日も半公式是か非かなんてのは満場一致
Game is Over!!! 稼いできた信仰點をBAN
Game is Over!!! 食らい霊しても無駄
Game is Over!!! 無に還す組んできたパターン
Game is Over!!! BUG BAD-BUG BAD-BUG BAD-BUG