James Bond

She wants to be your James Bond
她想成為你的詹姆斯·邦德
She wants to be your James Bond
她想成為你的詹姆斯·邦德
Well, it's not for a price and it's not to be nice
不為錢財，也並非示好
She wants to be your James Bond
她想成為你的詹姆斯·邦德
She wants to be your James Bond
她想成為你的詹姆斯·邦德
(James Bond)
詹姆斯·邦德
She wants to be your James Bond
她想成為你的詹姆斯·邦德
She might stand in your way,
她也許會擋住你的去路
But still she'll save the day
但她仍能力挽狂瀾
She wants to be your James Bond
她想成為你的詹姆斯·邦德
(James Bond)
詹姆斯·邦德
She walks like him
她走路像他
Talks like him too
言談像他
She can suss out the spy
她可以揪出間諜
Even if it's you
就算是你
She trusts no one
她誰也不相信
Not even herself
甚至是自己
She makes no sudden moves
她從不貿然行動
Chalks it up to stealth
只會偽裝起來秘密潛行
She wants to be your James Bond
她想成為你的詹姆斯·邦德
She wants to be your James Bond
她想成為你的詹姆斯·邦德
Well, it's not for a price and it's not to be nice
不為錢財，也並非示好
She wants to be your James Bond
她想成為你的詹姆斯·邦德
(James Bond)
詹姆斯·邦德
She wants to be your James Bond
她想成為你的詹姆斯·邦德
She wants to be your James Bond
她想成為你的詹姆斯·邦德
She might stand in your way ,
她也許會擋住你的去路
But still she'll save the day
但她仍能一轉攻勢
She wants to be your James Bond
她想成為你的詹姆斯·邦德
Nuts melt in her mouth
堅果不在她手裡
But not in her hand
卻在她口中融化
No need to figure it out
無需明白
She just likes M&Ms
她就像M&Ms
Sweet to the taste
嘗在嘴裡甜
Bitter in the gut
化在肚中苦
'Cause she fills them up
她可以填平欲壑
With you know what
不言而喻
She will not be shamed
她毫不感到羞愧
She will not beblamed
她從不受到責備
When she confuses a tune
當她彈錯一個音
She blames it on you
她就會怪罪於你
Screaming, 'You 're insane, you're insane'
尖叫著：“是你瘋了”
Didn't make the rules, so don't blame me
別定規則，別怪罪我
Most fools gravitate to vanity
大多數傻瓜都愛慕虛榮
And her sanity is insanity
她的離職即是瘋狂
Driving off while making you feel guilty
在你感到內疚的時候駕車離去
(James Bond)
詹姆斯·邦德
She wants to be your James Bond
她想成為你的詹姆斯·邦德
She wants to be your James Bond
她想成為你的詹姆斯·邦德
She might stand in your way,
她也許會阻止你前進
But still she'll save the day
但她終將救你與危難之中
She wants to be your James Bond
她想成為你的詹姆斯·邦德
(James Bond)
詹姆斯·邦德
She wants to be your James Bond
她想成為你的詹姆斯·邦德
She wants to be your James Bond
她想成為你的詹姆斯·邦德
She'll become a double agent if you try her patience
如果你試探她的耐心，她就會變成雙面間諜
So let her be your James Bond
所以讓她你的詹姆斯·邦德
(James Bond)
詹姆斯·邦德
Let her be your James Bond
讓她你的詹姆斯·邦德
Just let her be your James Bond
讓她你的詹姆斯·邦德
Save the day, baby
拯救一切吧，寶貝