Door
Caroline Polachek
Door 歌詞
Back in the city
重返城市
I'm just another girl in a sweater
我只是另一位身著毛衣的女孩
Perpetual novice
永恆新手
Signature on a check made out to you
在予你的支票上簽名
繞星十圈
Took ten laps 'round the planet
為了證明我不是錯的
To prove what I wasn't
當你離開法院
And the door slams hard behind you
你身後的門砰的一聲關上
When you leave the house of judgment
一直等待你後悔傷害我
種種陰謀算計
Been waiting for regret to hit me
我早已等著你墜入深淵,因為最近...
Some kind of reckoning
有陰必有陽
I waited for the drop, 'cause lately
重返城市
The yang comes with yin
我只是另一位身著毛衣的女孩
Back in the city
永恆新手
I'm just another girl in a sweater
在予你的支票上簽名
Perpetual novice
美人遲暮
Signature on a check made out to you
傷口撒鹽
Now there's the sunset
淒淒悲曲不知對誰而歌
Salt in the wound, yeah
當房子空空蕩盪
Sometimes I don't know who I' m singing to
我聲聲低吟的是誰呢?
Who is the you who I sing to
你打開了門
When the house is empty?
去了另一扇門,去了另一扇門...
You open the door
去了另一扇門,去了另一扇門...
To another door, to another door
我奔向你,卻穿過殘影
To another door, to another door
你打開了門
And I'm running through to you
去了另一扇門,去了另一扇門...
You open the door
去了另一扇門,去了另一扇門...
To another door, to another door
我奔向你,卻穿過虛空
To another door, to another door
我們在劇痛和暈眩中醒來
And I'm running through to you
從十年的震盪中
And we're waking up sore and dizzy
三更雨,不道離情正苦
From a ten year concussion
即使你矢口否認
And the rainfall makes you miss me
重返城市
Even though you say it doesn't
我只是另一位身著毛衣的女孩
Back in the city
重返城市
I'm just another girl in a sweater
當我們離別一切都如滄海桑田
Back in the city
你打開了門
Everything's different when we're not together
走向另一扇門,走向另一扇門..
You open the door
走向另一扇門,走向另一扇門..
To another door, to another door
我奔向你,卻穿過殘影
To another door, to another door
你打開了門
And I'm running through to you
走向另一扇門,走向另一扇門..
You open the door
走向另一扇門,走向另一扇門. .
To another door, to another door
我奔向你,卻穿過虛空
To another door, to another door
無止無休的奔跑
And I'm running through to you
彷彿下一秒就奔向你的懷中
重返城市
Running, running, running, running, running
我只是另一位身著毛衣的女孩
Running, running, running, running, running
永恆新手
Back in the city
在予你的支票上簽名
I'm just another girl in a sweater
美人遲暮
Perpetual novice
傷口撒鹽
Signature on a check made out to you
淒淒悲曲不知對誰而歌
Now there's the sunset
當房子清清冷冷
Salt in the wound, yeah
我聲聲低吟的是誰呢?
Sometimes I don't know who I'm singing to
你打開了門
Who is the you who I sing to
進入另一扇門,進入另一扇門...
When the house is empty?
進入另一扇門,進入另一扇門...
You open the door
我奔向你,卻穿過殘影
To another door, to another door
你打開了門
To another door, to another door
進入另一扇門,進入另一扇門...
And I'm running through to you
進入另一扇門,進入另一扇門...
You open the door
我奔向你,卻穿過虛空
To another door, to another door
竭盡全力的奔跑
To another door, to another door
似乎下一秒就撲進你的懷中
And I'm running through to you
筋疲力竭的奔跑
Running, running, running, running, running
好像下一秒就倒入你的懷中
Running, running, running, running, running
Oh,Oh,Oh,woah
Running , running, running, running, running
Oh,Oh,Oh,woah
Running, running, running, running, running
Ooh, ah
Oh, oh, oh, woah
Ooh, ah
Oh, oh, oh, yeah
Ooh, ah
Ooh, ah
我一直在奔向你啊
Ooh, ah
終點在哪裡呢
Ooh, oh
Running, running, running, running, running
Running, running, running, running, running