freight train

Freight Train （貨列車）-Alan Jackson （蘭·傑克遜）
I just came down from Chippewa
哥們我剛從奇帕瓦族地界來
Had as station wagon and a hundred dollars
弄了輛旅行車兜里錢也大大的有
Thinking about the girl I'd lost a year before
想起去年分手的的姑娘
I hadn't seen her for some time
有陣子沒見她咯
Thought I might go on by when your memory came flooding in and you closed that door
姑娘當你閉戶追憶當年，多該去你門口溜溜
Wish it was a freight train baby
我要是列鬧哄的貨運火車多好啊姑娘
Wish it was a diesel locomotive
我多想當個火車頭
I'd come whistling down your track crashing in your door
哥們我拉著汽笛沿你軌道就沖向你門口
Wish it was a freight train baby
我要是列鐵打的貨運火車多好啊姑娘
Wish it didn't have a heart
鬱悶就不會聚集在心口
You need a shovel for the coal just to get me started
只要你給我一鏟煤來哥們我就能走
Wish it was a freight train baby
我多該是列鬧哄的火車，留住這個妞
Wish it was a freight train baby
我多該是列鐵打的火車，忘了這些愁
Wish it was a freight train
我多該是列沒感覺的火車，只要沿著鐵道走
Well every time I talk to you I hear your jealous lines
每當我聽到你對我譏諷
I feel like I've been left abandoned on some old railway side
就感覺像是個被遺棄在廢鐵道邊的破火車頭
And every time I hear your voice my water just gets cold
可現在聽到你的聲音我水箱又發冷
My stoker will not stoke and my boiler will not boil
哥們我的蒸汽爐再也蒸不開我怎麼繼續走
Wish it was a freight train baby
我要是列鬧哄的貨運火車多好啊姑娘
Wish it was a diesel locomotive
我多想當個火車頭
I'd come whistling down your track crashing in your door
哥們我拉著汽笛沿你軌道就沖向你門口
Wish it was a freight train baby
我多該是列鐵打的火車
Wish it didn't have a heart
鬱悶就不會聚集在心口
You need a shovel for the coal just to get me started
只要你給我一鏟煤來哥們我就能走
Wish it was a freighttrain baby
我多該是列鬧哄的火車，留住這個妞
Wish it was a freight train baby
我多該是列鐵打的火車，忘了這些愁
Wish it was a freight train
我多該是列沒感覺的火車，只要沿著鐵道走
Well every time I fell behind I could not get ahead
每當我落入這些往事，我都跳不出
I wish someone would pull the lever and give me a little sand
誰能給我加煤下沙讓我繼續走（鐵路術語，在鐵道上敷設沙子以增加列車牽引力）
And every time I slip behind even further back
每當我沉湎於這些往事
I wish some switch man would come out of the fog and change my track
誰能走出迷霧來扳個道岔幫我繼續走
Wish it was a freight train baby
我要是列鬧哄的貨運火車多好姑娘
Wish it was a diesel locomotive
我多想當個火車頭
I'd come whistling down your track crashing in your door
哥們我拉著汽笛沿你軌道就沖向你門口
Wish it was a freight train baby
我多該是列鐵打的火車
Wish it didn't have a heart
鬱悶就不會聚集在心口
You need a shovel for the coal just to get me started
只要你給我一鏟煤來哥們我就能走
Wish it was a freight train baby
我多該是列鬧哄的火車，留住這個妞
Wish it was a freight train baby
我多該是列鐵打的火車，忘了這些愁
Wish it was a freight train
我多該是列沒感覺的火車，只要沿著鐵道走
Wish it was a freight train baby
我要是列鬧哄的貨運火車多好啊姑娘
Wish it was a diesel locomotive
我多想當個火車頭
I'd come whistling down your track crashing in your door
哥們我拉著汽笛沿你軌道就沖向你門口
Wish it was a freight train baby
我多該是列鐵打的火車
Wish it didn't have a heart
鬱悶就不會聚集在心口
You need a shovel for the coal just to get me started
只要你給我一鏟煤來哥們我就能走
Wish it was a freight train baby
我多該是列鬧哄的火車，留住這個妞
Wish it was a freight train baby
我多該是列鐵打的火車，忘了這些愁
Wish it was a freight train
我多該是列沒感覺的火車，只要沿著鐵道走