Every Now And Then

The love you thought was dead and gone
你深埋心底的愛情早已逝去
Somehow keeps on hanging on
雖然不知何故愛仍徘徊
Even when your heart has left it far behind
即便吾心已死，擲之千里之外
Just when you have turned the page
每當你翻過那段篇章
It seems to find a way
它仍會浮現於腦海
And there it is again every now and then
而現在愛情的回憶又一次湧現
Every now and then
經常的想你念你
That ol feeling comes around
回憶夾雜著情感縈繞心房
Every now and then
時常的想你念你
I see your face in another cloud
我幻想著你的臉龐
And every now and then
時常想念你
Some old something
那些難以忘懷的事
Takes me right back again
又一次將我拉回到了舊時
Every now and then
時常想念你
You can finally breathe life in
你最終還是精神飽滿，注滿活力
Without wondering where shes been
無需多慮她身處何處
Go to sleep at night without her on your mind
寂寞的夜酣然入睡吧，勿念她
In a second it appears
轉而一瞬間，她又衝進了你的腦海
Followed by familiar tears
而你也又一次灑下了熟知的淚水
Like a long-lost friend every now and then
就像長期迷途的人兒
And every now and then
時常想念你
That ol feeling comes around
回憶夾雜著情感縈繞心房
Every now and then
時常想念你
I see your face in another cloud
無數次幻想著你的臉龐
And every now and then
時常想念你
Some old something
那些難以忘懷的事
Takes me right back again
又一次將我拉回到了舊時
Every now and then
時常想念你
And I know its all for nothin
而我也知道我們再也沒可能了
Theres no goin back to way back when
不可能再回到過去了
But every now and then
但我卻時常念你戀你
That ol feeling comes around
回憶夾雜著情感縈繞心房
Every now and then
時常念你戀你
I see your face in another cloud
幻想著你的臉龐
And every now and then
時常念你戀你
Some old something
那些難以忘懷的事
Takes me right back again
又一次將我拉回到了舊時
Every now and then
時常念你戀你
I still love you
我仍然深愛著你
Every now and then
時常想念你