White Noise

It's hard to be what you need through a static screen
透過這張靜止的屏幕我無法成為你想要的
Been trying to speak for weeks and weeks
如此渴望語言的慰藉日復一日
Open my mouth
張嘴之後
All that comes out is white noise and incomprehensible sounds
從裡面傳出的卻僅僅是白色噪音和難以解讀的聲響
And all you ever do is turn me down
你不過是在摧毀我罷了
I'm watching
我在註視
I'm waiting
我在等待
I'm aching
全身疼痛欲裂
Suffocating
就快要窒息
I'm breathing
如今我呼吸著
I'm speaking
訴說著無數言語
Can you hear me ?
我在為你而怒吼
I'm screaming for you
你聽到了麼

每一天
Day by day
漸漸地在你的相框中我被取代
I'm slowly replaced in your picture frames
枕頭上睡著的是另一個人
A brand new face on your pillowcase
夜晚降臨你讓燈光黯淡了關閉了所有盲目
Come the night you dim the lights and close the blinds
但仍舊清晰地流淌在你的骨中
But I still see them running down your spine
只因我執拗地點亮了房間
'Cause I illuminate the room
只是為了能有足夠的燈光注視你
Just enough to watch you
我在看著
I'm watching
我在等待
I'm waiting
全身疼痛欲裂
I'm aching
就快要窒息
Suffocating
如今我呼吸著
I'm breathing
訴說著無數言語
I'm speaking
我在為你而怒吼
Can you hear me?
你聽到了麼
I'm screaming for you
受夠了信號缺失
Sick of the lack of signal
受夠了沒有你的觸碰
Sick of the lack of touch
再也無法忍受靜止的聲音
Sick of the static voice
這不夠遠遠不夠
It's not enough, it's not enough
baby 我難以成為你想要的那種人
Baby, it's hard to be just what you need
當我的語言不過是靜電一般的無聲尖叫
When all I speak is static screams
你聽得到嗎
Can you hear me?
我在看著

我在等待
I'm watching
全身疼痛欲裂
I'm waiting
就快要窒息
I'm aching
如今我呼吸著
Suffocating
訴說著無數言語
I'm breathing
我在為你而怒吼
I'm speaking
你聽到了麼
Can you hear me?
受夠了信號缺失
I'm screaming for you
受夠了沒有你的觸碰
Sick of the lack of signal
再也無法忍受靜止的聲音
Sick of the lack of touch
這不夠遠遠不夠
Sick of the static voice
baby 我難以成為你想要的那種人
It's not enough, it's not enough
當我的語言不過是靜電一般的無聲尖叫
Baby, it's hard to be just what you need
When all I speak is static screams