Jane S. Piddy

Now you sit there thinking feeling insecure
現在你坐在這兒感到不安
The mocking court gesture (jester) claims there is no proven cure
模擬法庭的小丑宣稱這兒沒有什麼可證明需要矯正的
Go back to your chamber, your eyes upon the wall
回到你的內廷，你看著牆壁
Cos you got no one to listen, you got no one to call
沒人聽你說你也不找誰說
And you think Im curious
你認為我無端敏感焦灼
Drifting, drowning in a purple sea of doubt
漂流，沉溺於懷疑的紫海裡
You wanna hear she loves you,
你想听到她愛你
but the words dont fit the mouth
但止於言語
Youre a loser, a rebel, a cause without
你是個失敗者，叛逆者，異端
But dont think me callous
但別把我想的殘酷無情
Dancing Rosemary, disappearing sister Ruth
起舞的迷迭香，消失的露絲修女
Its just your yellow appetite
正對你黃色的胃口
that has you choking on the truth
為真實而窒息
You gave in, you gave out, outlived your dream of youth
你屈服，停滯，生活在年輕時夢想之外
And I cant get jealous
我不能苟同
So go on, youll continue with your nose so open wide
所以繼續，繼續用你的大鼻子張望
Knocking on that door that says Hurry come inside
敲門著急進來的人
But dont bother to buy insurance cos youve already died
別憤於買份死亡保險
And you cant be serious
別急
I saw my reflection in my fathers final tears
我在父親臨終的淚水中看到自己
The wind was slowly melting, San Francisco disappears
風在慢慢消融，三藩市消失
Acid heads, unmade beds, and you Woodward world queers
發酸的腦袋，亂糟糟的床，還有你伍德沃德的假娘們兒
I know youre lonely
我深知你寂寞
I know youre lonely
我深知你寂寞
I know youre lonely
我深知你寂寞
I know youre lonely
我深知你寂寞
I know youre lonely
我深知你寂寞
Thanks for your time
謝謝你的時間
And you can thank me for mine
也不遺憾我的
And after thats said
說完這些
Forget it.
忘掉吧
Bag it, man
先擱著
(Okay)
“好的”