Rich Folks Hoax

The moon is hanging in the purple sky
月亮掛在紫色的天空
The baby's sleeping while its mother sighs
孩子安睡在她母親般的眷顧裡
Talking 'bout the rich folks
談及富人
Rich folks have the same jokes
富人講著同樣的笑話
And they park in basic places.
他們安頓在郊外
The priest is preaching from a shallow grave
牧師在淺墳處佈道
He counts his money, then he paints you saved
他算著口袋裡的錢，然後畫描受難把你救贖
Talking to the young folks
與年輕人聊天
Young folks share the same jokes
年輕人給我講一樣的笑話
But they meet in older places.
但他們聚在老城區
So don't tell me about your success
所以不要向我兜售你的成功
Nor your recipes for my happiness
更別空許我的幸福
Smoke in bed
床上吸煙
I never could digest
我從來拒絕消化
Those illusions you claim to have going.
那些幻像你宣稱的正在消失
The sun is shining, as it's always done
太陽在灼耀，亙古如此
Coffin dust is the fate of everyone
歸塵是每個人的宿命
Talking 'bout the rich folks
談及富人
The poor create the rich hoax
貧窮創造巨富的騙局
And only late breast-fed fools believe it.
只有沒斷奶的傻子才盲從
So don't tell me about your success
所以別我兜售你的成功
Nor your recipes for my happiness
更別空許我幸福
Smoke in bed
床上吸煙
I never could digest
我決然拒絕消化
Those illusions you claim to have going
那些幻像你宣稱的正在消失