In My Head (Reimagined)

I know it's not the same
我知道現在物是人非
But I feel it any way
但我依然心旌搖曳
Tell me if that's OK
告訴我這樣是否妥當
No, I'll be on my way, should've known
我知道我該離開了
Now I feel insane
早該明白現在我覺得我是瘋魔了
Am I insane
是我瘋魔了嗎

I've waited way too long, yeah, I know you've changed
我等這個結局等了太久我知道你已不復從前
You have a different face to me
你對我一反常態
I guess that I was wrong, I'm the one to blame
我想是我的錯是我自作自受
And that's a shame you see
你瞧多丟人啊

Ooh.. you're in my head and I keep on forgetting
我還對你念念不忘我一直沒放下
Ooh.. you're here instead and it seems never ending
你於我刻骨銘心似乎這一切永無止境
Ooh.. I know, I know you've changed, you don't feel the same
我知道我知道你已不復從前也無法感同身受
Ooh.. you're in my head
我還對你念念不忘

You say it's all alright
你說一切都會好的
But you're not who's up at night
但你不是那個徹夜難眠的人
You'll probably say 'we tried'
可能你會說“我們試過了”
This feels like all a lie
這不過是假象
While you tend to try and hide
當你試圖掩蓋一切
Your hold has got me tight
你會緊緊抱住我

I've waited way too long, yeah, I know you've changed
我等這個結局等了太久我知道你已不復從前
You have a different face to me
你對我一反常態
I guess that I was wrong, I'm the one to blame
我想是我的錯是我自作自受
And that's a shame you see
你瞧多難堪啊

Ooh.. you're in my head and I keep on forgetting
我還對你念念不忘我一直沒放下
Ooh.. you're here instead and it seems never ending
你於我刻骨銘心似乎這一切永無止境
Ooh.. I know, I know you've changed, you don't feel the same
我知道我知道你已不復從前也無法感同身受
Ooh.. you're in my head
我還對你念念不忘

And nothing else is right, you're laced inside my mind
一切皆是錯你已烙印在我的腦海
I'm holding on, I know it's wrong but I can't see your side
早已無法挽回但我就是不想放手你再也不會出現在我身邊
And everything has changed, you're only in my brain
如今已滄海桑田你也只是我心頭一點硃砂
I can't seem to let this be but I guess I' ll refrain
雖然結局也無可避免但我想我會學著克制

Ooh.. you're in my head and I keep on forgetting
我還對你念念不忘我一直沒放下
Ooh.. you're here instead and it seems never ending
你於我刻骨銘心似乎這一切永無止境
Ooh.. I know, I know you've changed, you don't feel the same
我知道我知道你已不復從前也無法感同身受
Ooh.. you're in my head
但我還對你念念不忘