Going Down the Road Feeling Bad
Woody Guthrie
Going Down the Road Feeling Bad 歌詞
I'm going down this road feeling bad
心情鬱悶地走在路上
I'm going down this road feeling bad
心情鬱悶地走在路上
I'm going down this road feeling bad, bad, bad
心情鬱悶鬱悶鬱悶地走在路上
An' I ain't a-gonna be treated this a-way
我不想被這樣對待
我想找個泉甘若醴的地方
I'm a-goin' where the water taste like wine
我想找個泉甘若醴的地方
I'm a-goin' where the water taste like wine
我想找個泉甘若醴的地方
I'm a-goin' where the water taste like wine, wine, wine
我不想被這樣對待
An' I ain't a-gonna be treated this way
像是一雙破鞋擠我的腳
像是一雙破鞋擠我的腳
It takes a ten-dollar shoe to fit my feet
像是一雙破鞋擠我的腳,主啊
It takes a ten-dollar shoe to fit my feet
我不想被這樣對待
It takes a ten-dollar shoe to fit my feet, Lord, Lord
你就是個破鞋磨我的腳
An' I ain't a-gonna be treated this way
你就是個破鞋磨我的腳
你就是個破鞋磨我的腳,主啊
You're a-two-dollar shoe hurts my feet
我不想被這樣對待
I said you're two-dollar shoe hurts my feet
我不想被這樣對待
You're two-dollar shoe hurts my feet, Lord, God
我不想被這樣對待
An' I ain't a-gonna be treated this way
主啊我不想被這樣對待
我不想被這樣對待
An' I ain't a-gonna be treated this way
An' I ain't a-gonna be treated this way
An' I ain't a-gonna be treated this way, Lord, God
An' I ain't a-gonna be treated this way