เงา

มือที่กุมมือฉัน แม้ยามหลับฝัน
握住我的手即使只是在睡夢的時候
มือนั้นเป็นของเธอเสียงที่เธอกระซิบ
你的那雙手你悄聲私語的聲音
พูดคำว่ารัก ยังได้ยินเสมอ
常常聽見你說愛我
เธอเป็นดั่งเงา มีแต่เพียงเรา
你如影子一般，只有我們
ปลอบโยนซึ่งกันและกันในวันที่ทุกข์ใจ
在這憂傷的日子裡我們互相安慰彼此
เธออยู่ตรงนี้ ในนาทีนี้ เธอยังอยู่ข้างเคียงกัน
此時此刻你就在這裡你仍然在我的身邊
ในวันที่ฉัน เดียวดาย
在我孤獨的日子裡
ใครสักคนคนที่หามานาน
找了很長時間的那個人
สักคนที่เคยว่ามีจริงเพียงแค่ในฝัน
有人曾說過這只存在於夢裡
ใครสักคนคนที่รอมาทั้งชีวิต
用全部生命去等待的那個人
สุดท้ายได้เจอสุดท้ายคนนั้นคือเธอ
最後遇見的那個人是你
เธอเหมือนเงาแม้ค่ำคืนที่มันมืดมิด
你如同影子一般即使夜晚完全漆黑
ไม่มีใคร ยังรู้ว่ามีเธอเธอผู้เดียว ที่ยังอยู่เสมอ
我沒有別人了我知道我還有你一個人你一直都在我身邊
ขอบคุณที่มาด้วยกันจนถึงในวันนี้
謝謝你直到今天一直在我身邊
คืนที่ไฟสลัว เธอเป็นดั่งแสง ทำให้มอง เห็นทาง
夜晚十分昏暗你如同光一般照亮前方的路
เธอเหมือนลมที่พัดให้เรือชีวิต ลอยมาถึงฝั่งฝัน
你就像風一樣把船吹得彷彿有了生命一般直到飄向了夢的彼岸
เธอเป็นดั่งเงา มีแต่เพียงเรา
你如影子一般只有我們
ปลอบโยนซึ่งกันและกันในวันที่ทุกข์ใจ
在這憂傷的日子裡我們互相安慰彼此
เธออยู่ตรงนี้ ในนาทีนี้ เธอยังอยู่ข้างเคียงกัน
此時此刻你就在這裡你仍然在我的身邊
แม้วันนี้เธอลาไกล
即使今天你要遠別
ใครสักคนคนที่หามานาน
找了很長時間的那個人
สักคนที่เคยว่ามีจริงเพียงแค่ในฝัน
有人曾說過這只存在於夢裡
ใครสักคนคนที่รอมาทั้งชีวิต
用全部生命去等待的人
สุดท้ายได้เจอสุดท้ายคนนั้นคือเธอ
最後遇見的那個人是你
เธอเหมือนเงาแม้ ค่ำคืนที่มันมืดมิด
你如同影子一般即使夜晚完全漆黑
ไม่มีใครยังรู้ว่ามีเธอเธอผู้เดียว ที่ยังอยู่เสมอ
我沒有別人了我知道我還有你一個人你一直在我身邊
ขอบคุณที่มาด้วยกันจนถึงวันสุดท้าย
謝謝你直到最後也一直在我身邊
ใครสักคนคนที่หามานาน
找了很長時間的那個人
สักคนที่เคยว่ามีจริงเพียงแค่ในฝัน
有人曾說過這只存在於夢裡
ใครสักคนคนที่รอมาทั้งชีวิต
用全部生命去等待的人
สุดท้ายได้เจอสุดท้ายคนนั้นคือเธอ
最後遇見的那個人是你
เธอเหมือนเงาแม้ค่ำคืนที่มันมืดมิด
你如同影子一般即使夜晚完全漆黑
ไม่มีใครยังรู้ว่ามีเธอเธอผู้เดียวที่ยังอยู่เสมอ
我沒有別人了我知道我還有你一個人你一直在我身邊
ขอบคุณ ที่มาด้วยกันจนถึงวันสุดท้าย
謝謝你直到最後也一直在我身邊
เวลาผ่านพ้นไม่ย้อนคืน และฉันก็เข้าใจ
時光流逝永不返我也明白了
ว่ารักต้อง เป็นไป เหมือนกัน
愛同樣需要繼續下去
ขอบคุณที่มาด้วยกันจนถึงวันสุดท้าย
謝謝你直到最後也一直在我身邊
เรื่องราวผ่านพ้นไม่ย้อนคืนและฉันก็เข้าใจ
故事流逝永不返我也明白了
ชีวิตต้องเป็นไป เหมือนกันขอบคุณที่รักและเข้าใจ
生活同樣需要繼續下去謝謝你的愛和理解
พร้อมเคียงข้างกัน แม้จนถึงวัน สุดท้าย
我同時會一直陪在你身邊即使直到最後那天
ฝากดาวบนฟ้าช่วยย้ำเตือนว่าฉันคิดถึงเธอ
委託天上的星星提醒我很想你
อีกครั้งได้พบเจอ คงไม่ นาน
下次的相遇可能就在不久後
สักวันได้พบได้เจออีกครั้ง คงไม่นาน
總有一天我們會再次相遇可能就在不久後