ストレイデア

Oh 體重ねたなら
oh 若是身體合二為一了
No 君のモノになるよ
no 我就成為你的所有物吧
So 肩の力抜いて
so 放鬆雙肩
1 2 1 2
何気ない仕草で
用我不經意間的舉止
君のハート撃ち抜こう
將你的心給擊穿吧
犬も貓も豚も牛も
狗和貓也好豬和牛也罷
“Reveal the darkness”

ねぇこっち向いて私を離さないで
餵看向這邊不要遠離我
心は不安だらけよそ見しないでbaby
心裡滿是不安所以請不要移開視線baby
歌いたくてそれでも雁字搦め
想要歌唱儘管如此還是覺得束手束腳
歪な餌をまいて喰らえ
將扭曲的餌食纏繞一口咬下
Ha Ha Ha Ha Ha

もう癖になってる
已經成為了惡癖
君とビビデバビデブー
與你一起施展灰姑娘的魔法（魔法師給灰姑娘施展的變身的咒語）
意味もなく笑ってる
毫無意義地笑著
薬漬け沈んでく
被灌下太多的藥不斷下沉
喋る穴とランデブー
與會說話的洞穴幽會
怒鳴り合い睨んでる
互相呵斥怒目而視著
風見鶏目指して
目標著風向標
Ha Ha Ha Ha Ha

あれじゃないこれじゃない
不是那個也不是這個
君じゃなけりゃ意味がない
若不是你的話便毫無意義
嗚呼実に亂世亂世
啊啊實在是處於亂世中

噛みついて裸見せあって
互相糾纏兩人坦誠相見
直ぐに消えない後悔
無法立刻消失的後悔
wow wow wow wow
錆びついた時を動かして
起動早已生鏽的時間
君にまた會えたなら
若是能與你再次相遇
Ha Ha Ha Ha Ha

さぁこっちおいで私に身を委ねて
到這邊來吧將全身託付於我
芝居は噓くさいね騙されないでbaby
演技真是漏洞百出呢我才不會上當受騙baby
踴りたくてそれでも踴らされて
想要起舞儘管如此還是被耍得團團轉
嫌々笑顔まいて喰らえ
滿臉令人厭惡的笑容一口咬下
Ha Ha Ha Ha Ha

もう皺になってる
早已起皺的
幸せが歪んでる
幸福在不斷扭曲著
凝りもせず遊んでる
毫不講究地玩弄著
見放され廃れてく
於是被拋棄被廢置
耳貸さず孕んでる
充耳不聞而孕育著
しかめ面になってる
扮著鬼臉
1番になれずに
無法成為第一名
Ha Ha Ha Ha Ha

さぁさぁこれから始まりますのは
來吧接下來要開始的是
生死を賭けたサバイバルゲーム
賭上生死的生存遊戲
売れれば天國売れなきゃ地獄
萬人矚目就是天堂無人問津便是地獄
プライド捨てて流行に縋ろう
拋下自尊心依靠流行之事吧
親の顔より見たセットリスト
比看見父母的臉的次數還要多的節目單
お堅い頭で壊してちょうだい
能否請你用你堅硬的腦袋毀壞
スパチャで稼いだお金はもちろん
通過超級留言（通過給主播打賞並留言的行為）賺來的錢當然是
社長の懐Lets' go! Music!
都進了社長的荷包裡let's go！ music！

噛みついて 裸見せあって
互相糾纏 兩人坦誠相見
直ぐに消えない後悔
無法立刻消失的後悔
wow wow wow wow
錆びついた時を動かして
起動早已生鏽的時間
君にまた會えたなら
若是能與你再次相遇
Ha Ha Ha Ha Ha

Oh! Happy birthday
Unhappy birthday?
Want to be freedom.
wow wow wow
Oh! Happy birthday!
Unhappy birthday?
-ARIA ON THE PLANETES-
Ha Ha Ha Ha