Junimond

Die Welt schaut rauf
世界在仰望
Zu meinem Fenster.
視線透進我的窗
Mit müden Augen
疲憊的眼睛
Ganz staubig und scheu
佈滿塵埃和羞澀
Ich bin hier oben, auf meiner Wolke.
我在雲朵之上，凌空俯視
Ich seh dich kommen, aber du gehst vorbei.
我看著你走來，你卻徑直離開
Doch jetzt tuts nicht mehr weh,
我不再心痛
Jetzt tuts nicht mehr weh…
不再心痛了
Und alles bleibt stumm und kein Sturm kommt auf wenn ich dich seh
一切復歸平靜，即便看見你也不起任何波瀾
Es ist vorbei, byebye Junimond!
往日不再，再見，七月的月亮
Es ist vorbei
不念過去
Es ist vorbei, byebye
再見過去
2000 Stunden hab ich gewartet,
兩千個小時在等著我
Ich hab sie alle gezählt und verflucht.
我細數時間，默念咒語
Ich hab getrunken, geraucht und gebetet.
我醉生夢死，許願祈禱
Hab dich flussauf und flussabwärts gesucht
溯流而上，尋找著你
Doch jetzt tuts nicht mehr weh,
現在我不再傷心
Jetzt tuts nicht mehr weh!
不再傷心
Und alles bleibt stumm und kein Sturm kommt auf wenn ich dich seh
如水平靜，不起波瀾
Es ist vorbei, byebye Junimond!
再見昨日，再見七月的月亮
Es ist vorbei
過去已成為過去
Es ist vorbei, byebye
過去就讓它過去