REM

作曲：ミスミ
逐漸淡薄消逝兩人一起歡笑的過往
作詞：ミスミ
從一開始就意識到毫無意義
少しずつ薄れゆく二人で笑いあったこと
回首望去無邊無際的黑夜
意味なんて最初からなかったって気づいた
一直一直注視著我
振り向けば果てしないくぐもった暗い夜が
系上解開淺淺的夢
ずっとずっと僕を見つめてる
若是觸碰到你的話
結んで解いて淡い夢を
我一定一定會感到非常疼的吧
あなたにもし觸れられたら
微乎其微的期待繃緊心弦
僕はきっときっと強く痛むでしょう
在哭泣的瞳孔深處一直一直一直一直沒有消失
ほんの少しの期待が胸を締める
不再天亮就會被寂靜的黑暗包圍吧
泣きそうな瞳の奧にずっとずっとずっとずっと消えずに
從一開始就知曉愛不存在
もう二度と夜は明けず靜かな闇が包むでしょう
抬頭仰望宣告結局光群散落
愛なんて最初からなかったって知ってた
終於終於終結了我
見上げれば散らばった終わりを告げる光たち
滲透朦朧朱紅的雨
やっとやっと僕を終えられる
你的歌輕哼著
滲んで霞んだ朱色の雨
聽見迎接的汽笛鳴響信號
あなたの歌口ずさんだ
感覺能去任何地方
迎えの汽笛が聞こえる合図を鳴らす
彷彿在燃燒灰色的景色更遠更遠更遠更遠的地方
何処へだって往ける気がした
焼けるような灰色の景色もっともっともっともっと遠くへ